Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
40 changes: 40 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-ru/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,40 @@
<resources>
<string name="permissions_title">Разрешения</string>
<string name="all_permissions_granted">Все разрешения выданы!</string>
<string name="accessibility_permission">Разрешение специальных возможностей</string>
<string name="accessibility_permission_description">Позволяет определить запуск приложений.</string>
<string name="usage_access_permission">Статистика использования</string>
<string name="usage_access_permission_description">Даёт доступ к статистике использования приложений</string>
<string name="display_over_apps_permission">Поверх других приложений</string>
<string name="display_over_apps_permission_description">Разрешает отображать поверх других приложений</string>
<string name="battery_optimization_exemption_permission">Исключение из оптимизации расхода батарейки</string>
<string name="battery_optimization_exemption_permission_description">Не даёт системе убивать приложение.</string>
<string name="refresh">Обновить</string>
<plurals name="applications_blocked">
<item quantity="zero">Нет заблокированных приложений, нажмите для выбора</item>
<item quantity="one">Заблокировано одно приложение</item>
<item quantity="few">Заблокировано %d приложения</item>
<item quantity="many">Заблокировано %d приложений</item>
<item quantity="other">Заблокировано %d приложений</item>
</plurals>
<plurals name="blocked_every_x_minutes">
<item quantity="one"> каждую минуту</item>
<item quantity="few"> каждые %d минуты</item>
<item quantity="many"> каждые %d минут</item>
<item quantity="other"> каждые %d минут</item>
</plurals>
<string name="blocking_interval">Частота блокирования</string>
<string name="minutes_short">мин</string>
<string name="settings_title">Настройки</string>
<string name="usage_free_duration_message">Отлично! Минут без отвлекающих приложений: %1$s. Продолжай в том же духе!</string>
<string name="apps_usage_duration_message">За последние %2$s проведено минут в отвлекающих приложениях: %1$s.</string>
Copy link
Contributor Author

@DeKaN DeKaN Oct 7, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

FYI: these two lines should use plurals, because some languages use different endings for 1 / 2-4 / 5+ minutes. Current translation is like "Minutes spent: %1$s"

Copy link
Owner

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Good to know. I think we can proceed with your updates, and you can create a separate issue for that.

<string name="blocking_message">Время вышло! Включи мозг, чтобы разблокировать приложение!</string>
<string name="minimal_difficulty">Минимальная сложность</string>
<string name="stats_hardness">Сложность: %1$s/%2$s</string>
<string name="stats_last_usage_time">Последний запуск: %1$s/%2$s</string>
<string name="app_usage_description">Разблокируй отвлекающие приложения, используя математику\nРеже запускаешь -> легче задачи.</string>
<string name="enable_accessibility_title">Включить сервис</string>
<string name="enable_accessibility_text">PlugBrain использует специальные возможности Android для блокирования выбранных приложений.\С их помощью PlugBrain определяет когда вы открываете одно из приложений и показывает вам задачу, которую нужно решить для доступа.\nМы не собираем и не отправляем никакие персональные данные.</string>
<string name="continue_btn">Продолжить</string>
<string name="cancel_btn">Отмена</string>
</resources>
17 changes: 17 additions & 0 deletions fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,17 @@
PlugBrain это приложение, поощряющее делать перерывы от отвлекающих вас приложений.
Для получения доступа к приложениям, вы будете решать математические задачи с подстраивающейся сложностью: чем чаще вы используете такие приложения, тем сложнее становятся задачи и наоборот.

**Особенности**

- Без рекламы
- Работает без интернета
- Блокирует отвлекающие приложения
- Разблокируйте приложения, решая математические задачи
- Сложность задач увеличивается при частом использовании, уменьшается при редком

**Как использовать**

- Выдайте все требуемые разрешения
- Выберите отвлекающие вас приложения
- Выберите интервал для сосредоточения
- Оставайтесь сосредоточённым ;)
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
1 change: 1 addition & 0 deletions fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

PlugBrain блокирует отвлекающие приложения математическими задачами.

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I've made short description similar, just 80 symbols

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@DeKaN Please reimburse the money for the eyedrops

Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
PlugBrain использует задачи для уменьшения использования отвлекающих приложений.
Loading