Add comprehensive test coverage for cuddZddFuncs.c#95

Copilot wants to merge 6 commits into4.0.0cuddorg/cudd:4.0.0from

copilot/complete-test-cases-for-cuddzddfuncscuddorg/cudd:copilot/complete-test-cases-for-cuddzddfuncsCopy head branch name to clipboard