Split documentation into sage and wallet sdk sections and add a basic wallet sdk example#1

Open

cmmarslender wants to merge 2 commits intoxch-dev:mainfrom

cmmarslender:main

Commits on Sep 15, 2025

Split into a sage section + wallet SDK section
cmmarslender
committed
Add an example of starting up a wallet that sends its funds back to itself
cmmarslender
committed