feat(split): Add localized value names

[lordeji]

TL;DR

Completing my PR (#9898) which would fully localize split help text.
If this PR is accepted I will be updating each packages which would close #9118.

---

Implementation :

It's manual work. Just replaced every call to .value_name("<str>") by .value_name(translate!("<id>")) and updated the .ftl files accordingly. There is a risk that it slows down the program significantly because I had to add the "string" feature for clap and I don't know how much dynamic objects are costly for clap.
If this is really costly, then these updates should wait the implementation of lazy loading of locales (#9103), or never be done if no solution, because performance is more important than some translations.

---

Testing :

My previous PR was compiled and tested with the value names changed. All tests passed so I conclude that it would be the same here.

---

Results :

Using the AUR version (0.5.0) :

$ LANG=fr_FR.UTF-8 uu-split -h
Créer des fichiers de sortie contenant des sections consécutives ou entrelacées de l'entrée

Usage: split [OPTION]... [ENTRÉE [PRÉFIXE]]

Arguments:
  [input]   [default: -]
  [prefix]  [default: x]

Options:
  -b, --bytes <SIZE>                mettre TAILLE octets par fichier de sortie
  -C, --line-bytes <SIZE>           mettre au maximum TAILLE octets de lignes par fichier de sortie
  -l, --lines <NUMBER>              mettre NOMBRE lignes/enregistrements par fichier de sortie [default: 1000]
  -n, --number <CHUNKS>             générer CHUNKS fichiers de sortie ; voir l'explication ci-dessous
      --additional-suffix <SUFFIX>  SUFFIXE supplémentaire à ajouter aux noms de fichiers de sortie [default: ]
      --filter <COMMAND>            écrire vers la COMMANDE shell ; le nom de fichier est $FILE (Actuellement non implémenté pour Windows)
  -e, --elide-empty-files           ne pas générer de fichiers de sortie vides avec '-n'
  -d                                utiliser des suffixes numériques commençant à 0, pas alphabétiques
      --numeric-suffixes[=<FROM>]   identique à -d, mais permet de définir la valeur de départ
  -x                                utiliser des suffixes hexadécimaux commençant à 0, pas alphabétiques
      --hex-suffixes[=<FROM>]       identique à -x, mais permet de définir la valeur de départ
  -a, --suffix-length <N>           générer des suffixes de longueur N (par défaut 2)
      --verbose                     afficher un diagnostic juste avant l'ouverture de chaque fichier de sortie
  -t, --separator <SEP>             utiliser SEP au lieu de nouvelle ligne comme séparateur d'enregistrement ; '\\0' (zéro) spécifie le caractère
                                    NUL
  -h, --help                        Print help
  -V, --version                     Print version

Sortir des morceaux de taille fixe d'ENTRÉE vers PREFIXEaa, PREFIXEab, ...; la taille par défaut est 1000, et le PRÉFIXE par défaut est 'x'. Sans
ENTRÉE, ou quand ENTRÉE est -, lire l'entrée standard.

L'argument TAILLE est un entier et une unité optionnelle (exemple: 10K est 10*1024).
Les unités sont K,M,G,T,P,E,Z,Y,R,Q (puissances de 1024) ou KB,MB,... (puissances de 1000).
Les préfixes binaires peuvent être utilisés aussi: KiB=K, MiB=M, et ainsi de suite.

CHUNKS peut être:

- N diviser en N fichiers basé sur la taille de l'entrée
- K/N sortir le Kème de N vers stdout
- l/N diviser en N fichiers sans diviser les lignes/enregistrements
- l/K/N sortir le Kème de N vers stdout sans diviser les lignes/enregistrements
- r/N comme 'l' mais utiliser la distribution round robin
- r/K/N pareillement mais ne sortir que le Kème de N vers stdout

Using my compiled version :

$ LANG=fr_FR.UTF-8 ./target/debug/split -h
Créer des fichiers de sortie contenant des sections consécutives ou entrelacées de l'entrée

Utilisation: split [OPTION]... [ENTRÉE [PRÉFIXE]]

Arguments:
  [ENTREE]   [default: -]
  [PREFIXE]  [default: x]

Options:
  -b, --bytes <TAILLE>               mettre TAILLE octets par fichier de sortie
  -C, --line-bytes <TAILLE>          mettre au maximum TAILLE octets de lignes par fichier de sortie
  -l, --lines <NOMBRE>               mettre NOMBRE lignes/enregistrements par fichier de sortie [default: 1000]
  -n, --number <BLOCS>               générer CHUNKS fichiers de sortie ; voir l'explication ci-dessous
      --additional-suffix <SUFFIXE>  SUFFIXE supplémentaire à ajouter aux noms de fichiers de sortie [default: ]
      --filter <COMMANDE>            écrire vers la COMMANDE shell ; le nom de fichier est $FILE (Actuellement non implémenté pour Windows)
  -e, --elide-empty-files            ne pas générer de fichiers de sortie vides avec '-n'
  -d                                 utiliser des suffixes numériques commençant à 0, pas alphabétiques
      --numeric-suffixes[=<DEPART>]  identique à -d, mais permet de définir la valeur de départ
  -x                                 utiliser des suffixes hexadécimaux commençant à 0, pas alphabétiques
      --hex-suffixes[=<DEPART>]      identique à -x, mais permet de définir la valeur de départ
  -a, --suffix-length <N>            générer des suffixes de longueur N (par défaut 2)
      --verbose                      afficher un diagnostic juste avant l'ouverture de chaque fichier de sortie
  -t, --separator <SEP>              utiliser SEP au lieu de nouvelle ligne comme séparateur d'enregistrement ; '\\0' (zéro) spécifie le
                                     caractère NUL
  -h, --help                         Print help
  -V, --version                      Print version

Sortir des morceaux de taille fixe d'ENTRÉE vers PREFIXEaa, PREFIXEab, ...; la taille par défaut est 1000, et le PRÉFIXE par défaut est 'x'. Sans
ENTRÉE, ou quand ENTRÉE est -, lire l'entrée standard.

L'argument TAILLE est un entier et une unité optionnelle (exemple: 10K est 10*1024).
Les unités sont K,M,G,T,P,E,Z,Y,R,Q (puissances de 1024) ou KB,MB,... (puissances de 1000).
Les préfixes binaires peuvent être utilisés aussi: KiB=K, MiB=M, et ainsi de suite.

CHUNKS peut être:

- N diviser en N fichiers basé sur la taille de l'entrée
- K/N sortir le Kème de N vers stdout
- l/N diviser en N fichiers sans diviser les lignes/enregistrements
- l/K/N sortir le Kème de N vers stdout sans diviser les lignes/enregistrements
- r/N comme 'l' mais utiliser la distribution round robin
- r/K/N pareillement mais ne sortir que le Kème de N vers stdout

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #9906 will degrade performance by 8.42%

_{Comparing lordeji:split-localized-value-names (c16a6f8) with main (f43602d)}

Summary

❌ 6 regressions
✅ 121 untouched
⏩ 6 skipped¹

⚠️ Please fix the performance issues or acknowledge them on CodSpeed.

Benchmarks breakdown

	Benchmark	BASE	HEAD	Efficiency
❌	cksum_blake3	209 µs	228.2 µs	-8.42%
❌	sort_ascii_c_locale	21.5 ms	22.6 ms	-4.56%
❌	cp_large_file[16]	359.9 µs	375.5 µs	-4.15%
❌	mv_single_file	135.3 ms	145.3 ms	-6.91%
❌	unexpand_many_lines[100000]	269.6 ms	279.8 ms	-3.63%
❌	unexpand_large_file[10]	565.2 ms	586.5 ms	-3.63%

Footnotes

1. 6 benchmarks were skipped, so the baseline results were used instead. If they were deleted from the codebase, click here and archive them to remove them from the performance reports. ↩