Fix storage clients on windows#20

lukasbindreiter merged 2 commits intomaintilebox/tilebox-python:mainfrom

lukasbindreiter/tbx-2749-verify-if-copernicusstorageclient-works-in-windows-pcstilebox/tilebox-python:lukasbindreiter/tbx-2749-verify-if-copernicusstorageclient-works-in-windows-pcsCopy head branch name to clipboard