Add Chinese Language (zh-TW)

[heavenweaver]

Add Traditional Chinese Language (zh-TW) Tranlations

[steveberardi]

@heavenweaver thanks so much for contributing this! It will be included in the next minor release, v0.18.0, which will hopefully be ready in a few weeks.

[heavenweaver]

Thank you very much for the quick turnaround and for including my PR in the upcoming release. I'm thrilled to see the improvements make it into v0.18.0 and I'm looking forward to testing the new features. I appreciate the team's meticulous review process and the clear communication throughout. Please let me know if there's anything else needed before the release or if any post‑release feedback is required. Thanks again for the opportunity to contribute; I'm eager to continue supporting the project in future updates. I plan to document the changes and share for users to take advantage of the functionality.

…

Steve Berardi ***@***.***> 於 2025年12月17日 21:42 寫道： steveberardi left a comment (steveberardi/starplot#200) <#200 (comment)> @heavenweaver <https://github.com/heavenweaver> thanks so much for contributing this! It will be included in the next minor release, v0.18.0, which will hopefully be ready in a few weeks. — Reply to this email directly, view it on GitHub <#200 (comment)>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ATT6SXJOHQXLKQVOCMKUYO34CFMUTAVCNFSM6AAAAACPJEQ3KOVHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMZTMNRVGQYTKMBSGM>. You are receiving this because you were mentioned.

[heavenweaver]

pls Edit translations.py
/Users/user/Downloads/starplot/data/scripts/translations.py,
Add below code into translations.py, after "zh-cn" segment/block.
"zh-tw": {
"legend": "圖例",
"star magnitude": "星等",
"star": "恆星",
"deep sky object": "深空天體",
"open cluster": "疏散星團",
"globular cluster": "球狀星團",
"nebula": "星雲",
"galaxy": "星系",
"dark nebula": "暗星雲",
"association of stars": "星協",
"double star": "雙星",
"emission nebula": "發射星雲",
"galaxy pair": "星系對",
"galaxy triplet": "三重星系",
"galaxy cluster": "星系團",
"group of galaxies": "星系群",
"hii ionized region": "hii電離氫區",
"nova star": "新星",
"planetary nebula": "行星狀星雲",
"reflection nebula": "反射星雲",
"star cluster nebula": "星團星雲",
"supernova remnant": "超新星遺蹟",
"unknown": "未知天體",
"planet": "行星",
"mercury": "水星",
"venus": "金星",
"mars": "火星",
"jupiter": "木星",
"saturn": "土星",
"uranus": "天王星",
"neptune": "海王星",
"pluto": "冥王星",
"sun": "太陽",
"moon": "月球",
"north": "北",
"east": "東",
"south": "南",
"west": "西",
"ecliptic": "黃道",
"celestial equator": "天赤道",
"n": "北",
"e": "東",
"s": "南",
"w": "西",
"milky way": "銀河",
},

[steveberardi]

@heavenweaver thanks! I keep forgetting to update that other dictionary.