docs: Update documentation for retrieving list of filtered emails#485

saurabh-dgdp wants to merge 1 commit intosendgrid:mainsendgrid/sendgrid-ruby:mainfrom

saurabh-dgdp:docs/filter-all-messages-docssaurabh-dgdp/sendgrid-ruby:docs/filter-all-messages-docsCopy head branch name to clipboard