Use pyarrow 21 in tests to fix xenium bug#351

LucaMarconato merged 1 commit intomainscverse/spatialdata-io:mainfrom

fix-xenium-tests-pyarrowscverse/spatialdata-io:fix-xenium-tests-pyarrowCopy head branch name to clipboard