fix(license.lua): correct license metadata lua processing#13832

mcanouil wants to merge 6 commits intoquarto-dev:mainquarto-dev/quarto-cli:mainfrom

mcanouil:fix/license-lua-processingmcanouil/quarto-cli:fix/license-lua-processingCopy head branch name to clipboard