@@ -22,120 +22,116 @@ msgid "Python HOWTOs"
2222msgstr "파이썬 HOWTO"
2323
2424#: ../../howto/index.rst:5
25- #, fuzzy
2625msgid ""
2726"Python HOWTOs are documents that cover a specific topic in-depth. Modeled"
2827" on the Linux Documentation Project's HOWTO collection, this collection "
2928"is an effort to foster documentation that's more detailed than the Python"
3029" Library Reference."
3130msgstr ""
32- "파이썬 HOWTO 는 구체적인 한 가지 주제를 상당히 완전하게 다루려고 시도하는 문서입니다. 리눅스 설명서 프로젝트의 HOWTO "
33- "컬렉션을 모델로 삼아, 이 컬렉션은 파이썬 라이브러리 레퍼런스보다 자세한 문서를 작성하기 위한 노력입니다."
31+ "파이썬 HOWTO 는 구체적인 주제를 심도 있게 다루는 문서입니다. 리눅스 설명서 프로젝트의 HOWTO 컬렉션을 모델로 삼아, 이 "
32+ "컬렉션은 파이썬 라이브러리 레퍼런스보다 자세한 문서를 작성하기 위한 노력입니다."
3433
3534#: ../../howto/index.rst:38
3635msgid "General:"
3736msgstr ""
3837
3938#: ../../howto/index.rst:40
4039msgid ":ref:`annotations-howto`"
41- msgstr ""
40+ msgstr ":ref:`annotations-howto` "
4241
4342#: ../../howto/index.rst:41
4443msgid ":ref:`argparse-tutorial`"
45- msgstr ""
44+ msgstr ":ref:`argparse-tutorial` "
4645
4746#: ../../howto/index.rst:42
4847msgid ":ref:`descriptorhowto`"
49- msgstr ""
48+ msgstr ":ref:`descriptorhowto` "
5049
5150#: ../../howto/index.rst:43
5251msgid ":ref:`enum-howto`"
53- msgstr ""
52+ msgstr ":ref:`enum-howto` "
5453
5554#: ../../howto/index.rst:44
5655msgid ":ref:`functional-howto`"
57- msgstr ""
56+ msgstr ":ref:`functional-howto` "
5857
5958#: ../../howto/index.rst:45
6059msgid ":ref:`ipaddress-howto`"
61- msgstr ""
60+ msgstr ":ref:`ipaddress-howto` "
6261
6362#: ../../howto/index.rst:46
6463msgid ":ref:`logging-howto`"
65- msgstr ""
64+ msgstr ":ref:`logging-howto` "
6665
6766#: ../../howto/index.rst:47
6867msgid ":ref:`logging-cookbook`"
69- msgstr ""
68+ msgstr ":ref:`logging-cookbook` "
7069
7170#: ../../howto/index.rst:48
7271msgid ":ref:`regex-howto`"
73- msgstr ""
72+ msgstr ":ref:`regex-howto` "
7473
7574#: ../../howto/index.rst:49
7675msgid ":ref:`sortinghowto`"
77- msgstr ""
76+ msgstr ":ref:`sortinghowto` "
7877
7978#: ../../howto/index.rst:50
8079msgid ":ref:`unicode-howto`"
81- msgstr ""
80+ msgstr ":ref:`unicode-howto` "
8281
8382#: ../../howto/index.rst:51
8483msgid ":ref:`urllib-howto`"
85- msgstr ""
84+ msgstr ":ref:`urllib-howto` "
8685
8786#: ../../howto/index.rst:53
8887msgid "Advanced development:"
8988msgstr ""
9089
9190#: ../../howto/index.rst:55
9291msgid ":ref:`curses-howto`"
93- msgstr ""
92+ msgstr ":ref:`curses-howto` "
9493
9594#: ../../howto/index.rst:56
9695msgid ":ref:`freethreading-python-howto`"
97- msgstr ""
96+ msgstr ":ref:`freethreading-python-howto` "
9897
9998#: ../../howto/index.rst:57
10099msgid ":ref:`freethreading-extensions-howto`"
101- msgstr ""
100+ msgstr ":ref:`freethreading-extensions-howto` "
102101
103102#: ../../howto/index.rst:58
104103msgid ":ref:`isolating-extensions-howto`"
105- msgstr ""
104+ msgstr ":ref:`isolating-extensions-howto` "
106105
107106#: ../../howto/index.rst:59
108107msgid ":ref:`python_2.3_mro`"
109- msgstr ""
108+ msgstr ":ref:`python_2.3_mro` "
110109
111110#: ../../howto/index.rst:60
112111msgid ":ref:`socket-howto`"
113- msgstr ""
112+ msgstr ":ref:`socket-howto` "
114113
115114#: ../../howto/index.rst:61
116115msgid ":ref:`timerfd-howto`"
117- msgstr ""
116+ msgstr ":ref:`timerfd-howto` "
118117
119118#: ../../howto/index.rst:62
120119msgid ":ref:`cporting-howto`"
121- msgstr ""
120+ msgstr ":ref:`cporting-howto` "
122121
123122#: ../../howto/index.rst:64
124123msgid "Debugging and profiling:"
125124msgstr ""
126125
127126#: ../../howto/index.rst:66
128127msgid ":ref:`gdb`"
129- msgstr ""
128+ msgstr ":ref:`gdb` "
130129
131130#: ../../howto/index.rst:67
132131msgid ":ref:`instrumentation`"
133- msgstr ""
132+ msgstr ":ref:`instrumentation` "
134133
135134#: ../../howto/index.rst:68
136135msgid ":ref:`perf_profiling`"
137- msgstr ""
138-
139- #~ msgid "Currently, the HOWTOs are:"
140- #~ msgstr "현재, 준비된 HOWTO 들입니다:"
136+ msgstr ":ref:`perf_profiling`"
141137
0 commit comments