#1093 - remove fuzzy flags

Author: flowdas

c-api/bool.po

@@ -21,15 +21,15 @@ msgid "Boolean Objects"
 msgstr "불리언 객체"
 
 #: ../../c-api/bool.rst:8
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Booleans in Python are implemented as a subclass of integers.  There are "
 "only two booleans, :c:data:`Py_False` and :c:data:`Py_True`.  As such, "
 "the normal creation and deletion functions don't apply to booleans.  The "
 "following macros are available, however."
 msgstr ""
-"파이썬에서 불리언은 정수의 서브 클래스로 구현됩니다. :const:`Py_False`\\와 :const:`Py_True`\\라는 두"
-" 개의 부울만 있습니다. 따라서 일반적인 생성 및 삭제 함수는 부울에 적용되지 않습니다. 그러나 다음 매크로를 사용할 수 있습니다."
+"파이썬에서 불리언은 정수의 서브 클래스로 구현됩니다. :c:data:`Py_False`\\와 :c:data:`Py_True`\\라는"
+" 두 개의 부울만 있습니다. 따라서 일반적인 생성 및 삭제 함수는 부울에 적용되지 않습니다. 그러나 다음 매크로를 사용할 수 "
+"있습니다."
 
 #: ../../c-api/bool.rst:16
 msgid ""
@@ -47,55 +47,33 @@ msgstr "*o*\\가 :c:data:`PyBool_Type` 형이면 참을 돌려줍니다. 이 함
 msgid ""
 "The Python ``False`` object.  This object has no methods and is "
 ":term:`immortal`."
-msgstr ""
+msgstr "파이썬 ``False`` 객체. 이 객체는 메서드가 없고 :term:`불멸 <immortal>`\\입니다."
 
 #: ../../c-api/bool.rst:31
 msgid ":c:data:`Py_False` is :term:`immortal`."
-msgstr ""
+msgstr ":c:data:`Py_False`\\는 :term:`불멸 <immortal>`\\입니다."
 
 #: ../../c-api/bool.rst:37
 msgid ""
 "The Python ``True`` object.  This object has no methods and is "
 ":term:`immortal`."
-msgstr ""
+msgstr "파이썬 ``True`` 객체. 이 객체는 메서드가 없고 :term:`불멸 <immortal>`\\입니다."
 
 #: ../../c-api/bool.rst:40
 msgid ":c:data:`Py_True` is :term:`immortal`."
-msgstr ""
+msgstr ":c:data:`Py_True`\\는 :term:`불멸 <immortal>`\\입니다."
 
 #: ../../c-api/bool.rst:46
-#, fuzzy
 msgid "Return :c:data:`Py_False` from a function."
-msgstr "함수에서 :const:`Py_False`\\를 반환하고, 참조 횟수를 적절하게 증가시킵니다."
+msgstr "함수에서 :c:data:`Py_False`\\를 반환합니다."
 
 #: ../../c-api/bool.rst:51
 msgid "Return :c:data:`Py_True` from a function."
-msgstr ""
+msgstr "함수에서 :c:data:`Py_True`\\를 반환합니다."
 
 #: ../../c-api/bool.rst:56
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Return :c:data:`Py_True` or :c:data:`Py_False`, depending on the truth "
 "value of *v*."
-msgstr "*v*\\의 논리값에 따라 :const:`Py_True` 나 :const:`Py_False`\\에 대한 새 참조를 반환합니다."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Python ``False`` object.  This "
-#~ "object has no methods.  It needs "
-#~ "to be treated just like any other"
-#~ " object with respect to reference "
-#~ "counts."
-#~ msgstr "파이썬 ``False`` 객체. 이 객체는 메서드가 없습니다. 참조 횟수와 관련해서는 다른 객체와 마찬가지로 처리해야 합니다."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Python ``True`` object.  This object"
-#~ " has no methods.  It needs to "
-#~ "be treated just like any other "
-#~ "object with respect to reference counts."
-#~ msgstr "파이썬 ``True`` 객체. 이 객체는 메서드가 없습니다. 참조 횟수와 관련해서는 다른 객체와 마찬가지로 처리해야 합니다."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Return :const:`Py_True` from a function, "
-#~ "properly incrementing its reference count."
-#~ msgstr "함수에서 :const:`Py_True`\\를 반환하고, 참조 횟수를 적절하게 증가시킵니다."
+msgstr "*v*\\의 논리값에 따라 :c:data:`Py_True` 나 :c:data:`Py_False`\\를 반환합니다."