#978 - remove fuzzy flags

Author: flowdas

library/binascii.po

@@ -17,12 +17,10 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #: ../../library/binascii.rst:2
-#, fuzzy
 msgid ":mod:`!binascii` --- Convert between binary and ASCII"
-msgstr ":mod:`binascii` --- 바이너리와 ASCII 간의 변환"
+msgstr ":mod:`!binascii` --- 바이너리와 ASCII 간의 변환"
 
 #: ../../library/binascii.rst:13
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The :mod:`binascii` module contains a number of methods to convert "
 "between binary and various ASCII-encoded binary representations. "
@@ -32,9 +30,8 @@ msgid ""
 "higher-level modules."
 msgstr ""
 ":mod:`binascii` 모듈에는 바이너리와 다양한 ASCII 인코딩 바이너리 표현 사이를 변환하는 여러 가지 방법이 포함되어 "
-"있습니다. 일반적으로 이러한 함수는 직접 사용하지 않고, 대신 :mod:`uu`, :mod:`base64` 또는 "
-":mod:`binhex`\\와 같은 래퍼 모듈을 사용합니다. :mod:`binascii` 모듈에는 고수준 모듈에서 사용하는 보다 "
-"빠른 속도를 위해 C로 작성된 저수준 함수가 들어 있습니다."
+"있습니다. 일반적으로 이러한 함수는 직접 사용하지 않고, 대신 :mod:`base64`\\와 같은 래퍼 모듈을 사용합니다. "
+":mod:`binascii` 모듈에는 고수준 모듈에서 사용하는 보다 빠른 속도를 위해 C로 작성된 저수준 함수가 들어 있습니다."
 
 #: ../../library/binascii.rst:22
 msgid ""
@@ -113,9 +110,8 @@ msgid "Does not start with a padding."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/binascii.rst:66
-#, fuzzy
 msgid "Added the *strict_mode* parameter."
-msgstr "*backtick* 매개 변수가 추가되었습니다."
+msgstr "*strict_mode* 매개 변수가 추가되었습니다."
 
 #: ../../library/binascii.rst:72
 msgid ""
@@ -170,17 +166,16 @@ msgstr ""
 " 이 CRC는 binhex4 형식에서 사용됩니다."
 
 #: ../../library/binascii.rst:110
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Compute CRC-32, the unsigned 32-bit checksum of *data*, starting with an "
 "initial CRC of *value*.  The default initial CRC is zero.  The algorithm "
 "is consistent with the ZIP file checksum.  Since the algorithm is "
 "designed for use as a checksum algorithm, it is not suitable for use as a"
 " general hash algorithm.  Use as follows::"
 msgstr ""
-"초기 CRC *value*\\로 시작하는, *data*\\의 32비트 체크섬인 CRC-32를 계산합니다. 기본 초기 CRC는 "
-"0입니다. 이 알고리즘은 ZIP 파일 체크섬과 일치합니다. 이 알고리즘은 체크섬 알고리즘으로 사용하도록 설계되었으므로, 일반 해시 "
-"알고리즘으로 사용하기에 적합하지 않습니다. 다음과 같이 사용하십시오::"
+"초기 CRC *value*\\로 시작하는, *data*\\의 부호 없는 32비트 체크섬인 CRC-32를 계산합니다. 기본 초기 "
+"CRC는 0입니다. 이 알고리즘은 ZIP 파일 체크섬과 일치합니다. 이 알고리즘은 체크섬 알고리즘으로 사용하도록 설계되었으므로, "
+"일반 해시 알고리즘으로 사용하기에 적합하지 않습니다. 다음과 같이 사용하십시오::"
 
 #: ../../library/binascii.rst:116
 #, python-brace-format
@@ -191,6 +186,11 @@ msgid ""
 "crc = binascii.crc32(b\" world\", crc)\n"
 "print('crc32 = {:#010x}'.format(crc))"
 msgstr ""
+"print(binascii.crc32(b\"hello world\"))\n"
+"# 또는, 두 조각으로:\n"
+"crc = binascii.crc32(b\"hello\")\n"
+"crc = binascii.crc32(b\" world\", crc)\n"
+"print('crc32 = {:#010x}'.format(crc))"
 
 #: ../../library/binascii.rst:122
 msgid "The result is always unsigned."
@@ -281,11 +281,11 @@ msgstr "MIME 전자 우편 메시지에 사용되는 quoted-printable 인코딩
 
 #: ../../library/binascii.rst:8
 msgid "module"
-msgstr ""
+msgstr "모듈"
 
 #: ../../library/binascii.rst:8
 msgid "base64"
-msgstr ""
+msgstr "base64"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Convert binhex4 formatted ASCII data to"