fix: make upgrade to reinstall pip before running pip-compile

Makefile

@@ -34,6 +34,7 @@ covreport:  ## Show the coverage results
 upgrade: export CUSTOM_COMPILE_COMMAND=make upgrade
 upgrade: ## update the requirements/*.txt files with the latest packages satisfying requirements/*.in
 	pip install -q -r requirements/pip-tools.txt
+	pip install -q -r requirements/pip.txt
 	pip-compile --upgrade --allow-unsafe -o requirements/pip.txt requirements/pip.in
 	pip-compile --upgrade -o requirements/pip-tools.txt requirements/pip-tools.in
 	pip install -q -r requirements/pip.txt

requirements/base.txt

@@ -8,7 +8,7 @@ appdirs==1.4.4
     # via fs
 asgiref==3.10.0
     # via django
-django==4.2.25
+django==5.2.8
     # via
     #   -c https://raw.githubusercontent.com/openedx/edx-lint/master/edx_lint/files/common_constraints.txt
     #   -r requirements/base.in

requirements/ci.txt

@@ -29,11 +29,11 @@ binaryornot==0.4.4
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   cookiecutter
-boto3==1.40.55
+boto3==1.40.68
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   fs-s3fs
-botocore==1.40.55
+botocore==1.40.68
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   boto3
@@ -46,10 +46,6 @@ certifi==2025.10.5
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   requests
-cffi==2.0.0
-    # via
-    #   -r requirements/test.txt
-    #   cryptography
 chardet==5.2.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
@@ -83,16 +79,12 @@ cookiecutter==2.6.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   xblock-sdk
-coverage[toml]==7.11.0
+coverage[toml]==7.11.1
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   coveralls
 coveralls==4.0.1
     # via -r requirements/test.txt
-cryptography==46.0.3
-    # via
-    #   -r requirements/test.txt
-    #   secretstorage
 ddt==1.7.2
     # via -r requirements/test.txt
 dill==0.4.0
@@ -103,7 +95,7 @@ distlib==0.4.0
     # via
     #   -r requirements/tox.txt
     #   virtualenv
-django==4.2.25
+django==5.2.8
     # via
     #   -c https://raw.githubusercontent.com/openedx/edx-lint/master/edx_lint/files/common_constraints.txt
     #   -r requirements/test.txt
@@ -112,7 +104,7 @@ docopt==0.6.2
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   coveralls
-docutils==0.22.2
+docutils==0.22.3
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   readme-renderer
@@ -164,11 +156,6 @@ jaraco-functools==4.3.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   keyring
-jeepney==0.9.0
-    # via
-    #   -r requirements/test.txt
-    #   keyring
-    #   secretstorage
 jinja2==3.1.6
     # via
     #   -r requirements/test.txt
@@ -215,7 +202,7 @@ more-itertools==10.8.0
     #   -r requirements/test.txt
     #   jaraco-classes
     #   jaraco-functools
-nh3==0.3.1
+nh3==0.3.2
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   readme-renderer
@@ -240,10 +227,6 @@ pluggy==1.6.0
     #   -r requirements/tox.txt
     #   pytest
     #   tox
-pycparser==2.23
-    # via
-    #   -r requirements/test.txt
-    #   cffi
 pygments==2.19.2
     # via
     #   -r requirements/test.txt
@@ -331,10 +314,6 @@ s3transfer==0.14.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   boto3
-secretstorage==3.4.0
-    # via
-    #   -r requirements/test.txt
-    #   keyring
 simplejson==3.20.2
     # via
     #   -r requirements/test.txt
@@ -363,7 +342,7 @@ tomlkit==0.13.3
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pylint
-tox==4.31.0
+tox==4.32.0
     # via -r requirements/tox.txt
 twine==6.2.0
     # via -r requirements/test.txt
@@ -377,7 +356,7 @@ urllib3==2.5.0
     #   botocore
     #   requests
     #   twine
-virtualenv==20.35.3
+virtualenv==20.35.4
     # via
     #   -r requirements/tox.txt
     #   tox

requirements/dev.txt

@@ -12,7 +12,7 @@ asgiref==3.10.0
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   django
-django==4.2.25
+django==5.2.8
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   edx-i18n-tools

requirements/docs.txt

@@ -26,7 +26,7 @@ certifi==2025.10.5
     # via requests
 charset-normalizer==3.4.4
     # via requests
-django==4.2.25
+django==5.2.8
     # via -r requirements/base.txt
 docutils==0.21.2
     # via

requirements/pip.txt

@@ -9,6 +9,8 @@ wheel==0.45.1
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
 pip==25.2
-    # via -r requirements/pip.in
+    # via
+    #   -c https://raw.githubusercontent.com/openedx/edx-lint/master/edx_lint/files/common_constraints.txt
+    #   -r requirements/pip.in
 setuptools==80.9.0
     # via -r requirements/pip.in

requirements/quality.txt

@@ -20,9 +20,9 @@ astroid==3.3.11
     #   pylint-celery
 binaryornot==0.4.4
     # via cookiecutter
-boto3==1.40.55
+boto3==1.40.68
     # via fs-s3fs
-botocore==1.40.55
+botocore==1.40.68
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
@@ -48,7 +48,7 @@ ddt==1.7.2
     # via -r requirements/quality.in
 dill==0.4.0
     # via pylint
-django==4.2.25
+django==5.2.8
     # via
     #   -c https://raw.githubusercontent.com/openedx/edx-lint/master/edx_lint/files/common_constraints.txt
     #   -r requirements/base.txt

requirements/test.txt

@@ -22,16 +22,14 @@ backports-tarfile==1.2.0
     # via jaraco-context
 binaryornot==0.4.4
     # via cookiecutter
-boto3==1.40.55
+boto3==1.40.68
     # via fs-s3fs
-botocore==1.40.55
+botocore==1.40.68
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
 certifi==2025.10.5
     # via requests
-cffi==2.0.0
-    # via cryptography
 chardet==5.2.0
     # via binaryornot
 charset-normalizer==3.4.4
@@ -48,12 +46,10 @@ code-annotations==2.3.0
     # via edx-lint
 cookiecutter==2.6.0
     # via xblock-sdk
-coverage[toml]==7.11.0
+coverage[toml]==7.11.1
     # via coveralls
 coveralls==4.0.1
     # via -r requirements/test.in
-cryptography==46.0.3
-    # via secretstorage
 ddt==1.7.2
     # via -r requirements/test.in
 dill==0.4.0
@@ -64,7 +60,7 @@ dill==0.4.0
     #   xblock-sdk
 docopt==0.6.2
     # via coveralls
-docutils==0.22.2
+docutils==0.22.3
     # via readme-renderer
 edx-lint==5.6.0
     # via -r requirements/test.in
@@ -91,10 +87,6 @@ jaraco-context==6.0.1
     # via keyring
 jaraco-functools==4.3.0
     # via keyring
-jeepney==0.9.0
-    # via
-    #   keyring
-    #   secretstorage
 jinja2==3.1.6
     # via
     #   code-annotations
@@ -130,7 +122,7 @@ more-itertools==10.8.0
     # via
     #   jaraco-classes
     #   jaraco-functools
-nh3==0.3.1
+nh3==0.3.2
     # via readme-renderer
 packaging==25.0
     # via
@@ -140,8 +132,6 @@ platformdirs==4.5.0
     # via pylint
 pluggy==1.6.0
     # via pytest
-pycparser==2.23
-    # via cffi
 pygments==2.19.2
     # via
     #   pytest
@@ -205,8 +195,6 @@ rich==14.2.0
     #   twine
 s3transfer==0.14.0
     # via boto3
-secretstorage==3.4.0
-    # via keyring
 simplejson==3.20.2
     # via
     #   -r requirements/base.txt

requirements/tox.txt

@@ -28,7 +28,7 @@ pluggy==1.6.0
     # via tox
 pyproject-api==1.10.0
     # via tox
-tox==4.31.0
+tox==4.32.0
     # via -r requirements/tox.in
-virtualenv==20.35.3
+virtualenv==20.35.4
     # via tox