remove python39 support, add python313 support#2

AurelienJaquier wants to merge 2 commits intomasteropenbraininstitute/BluePyOpt:masterfrom

python-updateopenbraininstitute/BluePyOpt:python-updateCopy head branch name to clipboard