Update dependencies to latest respecting framework version restrictions

[Copilot]

Updates NuGet packages to latest versions compatible with .NET 8/9 target frameworks.

Package Updates

• Nerdbank.GitVersioning: 3.8.118 → 3.9.50
• Microsoft.CST.RecursiveExtractor: 1.2.45 → 1.2.47
• Microsoft.NET.Test.Sdk: 18.0.0 → 18.0.1
• MSTest.TestAdapter/TestFramework: 4.0.1 → 4.0.2
• BenchmarkDotNet: 0.15.5 → 0.15.8

Breaking Change Fix

BenchmarkDotNet 0.15.8 requires benchmark methods to be public:

-private void Setup()
+public void Setup()

Not Updated

• Microsoft.CodeAnalysis.Common/CSharp: Blocked by exact version constraint from Microsoft.CST.OAT.Scripting → Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Scripting (requires 4.14.0)
• Microsoft.Data.Sqlite, Microsoft.Windows.Compatibility, System.Management, etc.: Version 10.0.0 targets .NET 10; repo targets .NET 8/9

Warning

Firewall rules blocked me from connecting to one or more addresses (expand for details)

I tried to connect to the following addresses, but was blocked by firewall rules:

• https://api.github.com//advisories
  • Triggering command: /home/REDACTED/work/_temp/ghcca-node/node/bin/node /home/REDACTED/work/_temp/ghcca-node/node/bin/node --enable-source-maps /home/REDACTED/work/_temp/copilot-developer-action-main/dist/index.js (http block)

If you need me to access, download, or install something from one of these locations, you can either:

• Configure Actions setup steps to set up my environment, which run before the firewall is enabled
• Add the appropriate URLs or hosts to the custom allowlist in this repository's Copilot coding agent settings (admins only)

Original prompt

Update depedencies to latest respecting framework version restrictions

---

💬 We'd love your input! Share your thoughts on Copilot coding agent in our 2 minute survey.

[gfs]

/azp run

[azure-pipelines]

Azure Pipelines successfully started running 1 pipeline(s).