Fix some problems with Docker container#243

oliver wants to merge 2 commits intomediathekview:mastermediathekview/plugin.video.mediathekview:masterfrom

oliver:fix-docker-problemsoliver/plugin.video.mediathekview:fix-docker-problemsCopy head branch name to clipboard