FFI: implement `Room::list_threads`#5953

viktorstrate wants to merge 4 commits intomatrix-org:mainmatrix-org/matrix-rust-sdk:mainfrom

viktorstrate:ffi-list-threadsviktorstrate/matrix-rust-sdk:ffi-list-threadsCopy head branch name to clipboard