Добавлены обратно совместимые изменения для работы с ns i18n

lib/compile.js

@@ -786,6 +786,7 @@ var compile = (function(){
 						'__fest_jschars=/' + jschars.source + '/g,' +
 						'__fest_jschars_test=/' + jschars.source + '/,' +
 						'__fest_jshash=' + JSON.stringify(jshash) + ',' +
+						'i18n=typeof __fest_i18n === "undefined" ? function (str) {return str;} : __fest_i18n,' +
 						'___fest_log_error;' +
 					(options.mode === 'function' ? 'function __fest_pushstr(_,s){__fest_buf+=s}' : '') +
 					'if(typeof __fest_error === "undefined"){___fest_log_error = (typeof console !== "undefined" && console.error) ? function(){return Function.prototype.apply.call(console.error, console, arguments)} : function(){};}else{___fest_log_error=__fest_error};' +

lib/translate.js

@@ -124,6 +124,42 @@ function translate(data) {
 		}
 	}
 
+	function wrap(text) {
+		var node = stack[stack.length - 1],
+			parent = stack[stack.length - 2],
+			regex = /^data\-/,
+			params = {};
+
+		if (!node || node.ns[node.prefix] !== fest_i18n_ns) {
+			return escapeHTML(text);
+		}
+
+		text = translate_message(new Message(text));
+		text = 'i18n("' + text + '"';
+
+		for (var key in node.attributes) {
+			if (regex.test(key)) {
+				params[key.replace(regex, '')] = node.attributes[key].value;
+			}
+		}
+
+		if (Object.keys(params).length) {
+			text += ',' + JSON.stringify(params);
+		}
+
+		if (node.attributes.context) {
+			text += ',' + '"' + node.attributes.context.value + '"';
+		}
+
+		text += ')';
+
+		if (parent && ['get', 'script', 'value'].indexOf(parent.local) === -1) {
+			text = '<fest:value>' + text + '</fest:value>';
+		}
+
+		return text;
+	}
+
 	parser.onprocessinginstruction = function(instruction){
 		result += '<?' + instruction.name + ' ' + instruction.body + '?>';
 	};
@@ -178,7 +214,7 @@ function translate(data) {
 	parser.ontext = function(text){
 		var xml;
 		closetag();
-		ontext(text, escapeHTML);
+		ontext(text, wrap);
 	};
 
 	parser.oncdata = function(text){

spec/message.spec.js

@@ -61,6 +61,23 @@ describe('fest:message', function () {
         );
     });
 
+	it('should support external i18n function', function () {
+		global.__fest_i18n = function (str) { return str + ' test'; };
+
+		expect(
+			render('templates/message-with-i18n-ns.xml', {}, {
+				messages: {
+					'Строка': 'Line'
+				}
+			}).contents
+		).toBe(
+			'Line test'
+		);
+
+		delete global.__fest_i18n;
+	});
+
+
     it('should allow redefine messages via events', function () {
         var sourceMap = {
             'Логотип {json.name}': '0',

spec/templates/message-with-i18n-ns.xml

@@ -4,7 +4,8 @@
     </fest:set>
     <fest:get name="block">
     {
-        text: '<i18n:msg>Строка</i18n:msg>'
+        text: <i18n:msg>Строка</i18n:msg>
     }
     </fest:get>
-</fest:template>
+
+</fest:template>