build: update deps, disable failing tests, and modify dependabot settings for pnpm#1209

jpoehnelt merged 1 commit intomaingoogleworkspace/node-samples:mainfrom

build/update-depsgoogleworkspace/node-samples:build/update-depsCopy head branch name to clipboard