Resource and invocation metadata improvements

[vigoo]

Resolves #994
Resolves #1046
Resolves #1835

and prepares the implementation of

• Attach agentic metadata to invocations #1832
• Attach agentic metadata (about the target) for RPC #1833
  by making the component metadata including agent types available everywhere in the invocation chain.

Related:

• Updated to the resource-improvements branch of golem golem-cli#318
• Owner field for named-wit-type-node golem-wit#68
• Type owner golem-rust#42
• WIT update golem-ts#21
• golem:rpc update golem-agentic#14

New follow-up tickets:

• Support agent data types in oplog search #1911
• Make the public oplog entry changes available on the WIT oplog entry types #1912