Skip to content

Conversation

@atsju
Copy link
Collaborator

@atsju atsju commented Dec 23, 2025

No description provided.

@atsju
Copy link
Collaborator Author

atsju commented Dec 23, 2025

@gr5 I will look at settings pane UI files as several things do not display well.

I am surprised by capitalisation. Google tells me it's normal to capitalize proper nouns.
I think we have the same in French but I'm not the best for grammar.
Can you confirm this is incorrect ?
image
image

@atsju
Copy link
Collaborator Author

atsju commented Dec 23, 2025

image

@github-actions
Copy link

🚀 New build available for commit 5e6d2fe
Download installer here

@github-actions
Copy link

🚀 New build available for commit af3ecfe
Download installer here

@github-actions
Copy link

🚀 New build available for commit 69d4df3
Download installer here

@gr5
Copy link
Collaborator

gr5 commented Dec 23, 2025

Proper nouns are names of people, places, organizations, streets, products. Names.

Copy link
Collaborator

@gr5 gr5 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

These are great. I see so many spelling errors when going over DFTF. I should fix them more often.

I read a lot of novels. About 1 per week (40 per year - I keep track). Because of that spelling errors stand out visually to me.

@atsju
Copy link
Collaborator Author

atsju commented Dec 23, 2025

These are great. I see so many spelling errors when going over DFTF. I should fix them more often.

I read a lot of novels. About 1 per week (40 per year - I keep track). Because of that spelling errors stand out visually to me.

I did not fix the red underlined in pictures. Kindly confirm those have wrong capitalisation and I will fix them.

@gr5
Copy link
Collaborator

gr5 commented Dec 23, 2025

The titles of books and movies tend to have almost every word capitalized other than {the,of,a}. But the examples you underline above are all backwards capitalization as you probably suspect.

@atsju
Copy link
Collaborator Author

atsju commented Dec 23, 2025

To clarify : I don't want you to tell me what's wrong. I want to confirm my grammar understanding is correct and I can fix all of these as I see them.

Catch a fish, teach fishing thing.

@atsju
Copy link
Collaborator Author

atsju commented Dec 23, 2025

Our messages crossed. It's clear thank you.

I want to do some UI fixes but it might come after the release

@githubdoe
Copy link
Owner

githubdoe commented Dec 23, 2025

I tend to capitalize words I want to emphasize in titles . I view text that document user parameters as titles.

So for example "Mask" is the thing being displayed. It is capitalized to separate it from the other text. These are titles not pros.
Now having said that I'm not always consistent.

@gr5
Copy link
Collaborator

gr5 commented Dec 23, 2025

I tend to capitalize words I want to emphasize in titles .

Bold or Italic would be better for that although I don't know if that's easy to do in QT.

@gr5
Copy link
Collaborator

gr5 commented Dec 24, 2025

Dale, to be clear, Julien moved this button as shown. Previously it was just above "apply" button. I think it is fine in either location and have no preference. Just wanted you to be aware. This is in addition to some spelling errors. So far, this PR looks good to me.

image

@atsju atsju marked this pull request as draft December 25, 2025 07:54
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants