docs(firestore-bigquery-export): add observability guide#2214

cabljac merged 2 commits intomasterfirebase/extensions:masterfrom

nextfirebase/extensions:nextCopy head branch name to clipboard