Skip to content

Fire Dialog: Translations #7383

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
0nko wants to merge 3 commits into
base: develop
Choose a base branch
from
+827 −21
Open

Fire Dialog: Translations #7383

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
adfb156
Move string resources for translation
0nko Dec 17, 2025
7aff104
Translate strings to values-de
daxmobile Dec 17, 2025
cd8c7d8
Translate strings to values-bg
daxmobile Dec 17, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion app/src/main/java/com/duckduckgo/app/global/view/GranularFireDialog.kt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -251,7 +251,7 @@ class GranularFireDialog : BottomSheetDialogFragment(), FireDialog {
state.siteCount,
)
} else {
getString(com.duckduckgo.app.browser.R.string.fireDialogOptionDataDescriptionNoSites)
getString(com.duckduckgo.app.browser.R.string.fireDialogOptionDescriptionNothingToDelete)
}
} else {
getString(com.duckduckgo.app.browser.R.string.fireDialogOptionDataDescriptionNoHistory)
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions app/src/main/res/layout/sheet_fire_clear_data_granular.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -86,7 +86,7 @@
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
app:leadingIcon="@drawable/ic_tabs_24"
app:primaryText="@string/fireDialogOptionTabs"
app:primaryText="@string/dataClearingOptionTabs"
app:secondaryText="Close all tabs"
app:showSwitch="true" />

Expand All @@ -107,7 +107,7 @@
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
app:leadingIcon="@drawable/ic_cookie_24"
app:primaryText="@string/fireDialogOptionData"
app:primaryText="@string/dataClearingOptionData"
app:secondaryText="@string/fireDialogOptionDataDescriptionNoHistory"
app:showSwitch="true" />

Expand All @@ -129,7 +129,7 @@
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
app:leadingIcon="@drawable/ic_ai_chat_24"
app:primaryText="@string/fireDialogOptionDuckAiChats"
app:primaryText="@string/dataClearingDuckAiChats"
app:secondaryText="@string/fireDialogOptionDuckAiChatsDescription"
app:showSwitch="true" />

Expand Down
31 changes: 31 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-bg/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -212,6 +212,37 @@
<!-- Fire Button -->
<string name="fireButtonActivityTitle">Fire Button</string>
<string name="dataClearingActivityTitle">Изчистване на данни</string>
<string name="dataClearingDescription">Изтриването на данните може да помогне за защитата на поверителността ти онлайн. Използвай Fire Button, за да изчистиш данните ръчно, или задай автоматично изчистване.</string>
<plurals name="dataClearingExcludedSites" tools:ignore="ImpliedQuantity">
<item quantity="one">%1$d сайт е изключен от изчистване</item>
<item quantity="other">%1$d сайта са изключени от изчистване</item>
</plurals>
<string name="dataClearingAutomaticClearingOn">Включен</string>
<string name="dataClearingAutomaticClearingOff">Изключено</string>
<string name="dataClearingClearBrowsingData">Изчистване на данните за сърфиране</string>
<string name="dataClearingAutomaticDataClearing">Автоматично изчистване на данни</string>
<string name="dataClearingAutomaticallyClearDataToggle">Автоматично изчистване на данните</string>
<string name="dataClearingAutomaticTabsOptionDescription">Затваряне на всички отворени раздели</string>
<string name="dataClearingAutomaticDataOptionDescription">Изтрива всички данни от сайта, включително посетени сайтове. Може да Ви отпише от акаунтите.</string>
<string name="dataClearingAutomaticChatsOptionDescription">Изтриване на всички чатове, включително закачените чатове</string>

<!-- Fire Dialog Granular Options -->
<string name="fireDialogTitle">Избери какво да изтриеш</string>
<string name="dataClearingOptionTabs">Раздели</string>
<string name="dataClearingOptionData">Бисквитки и данни за сайта</string>
<string name="dataClearingDuckAiChats">Чатове с Duck.ai</string>
<string name="fireDialogOptionDuckAiChatsDescription">Изтриване на всички чатове</string>
<string name="fireDialogDeleteButton">Изтрий</string>
<plurals name="fireDialogOptionTabsDescription" tools:ignore="ImpliedQuantity">
<item quantity="one">Затваряне на раздела</item>
<item quantity="other">Затваряне на всички %1$d раздела</item>
</plurals>
<string name="fireDialogOptionDataDescriptionNoHistory">Може да Ви отпише от акаунтите.</string>
<string name="fireDialogOptionDescriptionNothingToDelete">Няма</string>
<plurals name="fireDialogOptionDataDescription" tools:ignore="ImpliedQuantity">
<item quantity="one">Изтрий от 1 сайт. Може да те отпише от акаунтите.</item>
<item quantity="other">Изтрий от %1$d сайта. Може да те отпише от акаунтите.</item>
</plurals>

<!-- Permissions -->
<string name="permissionsActivityTitle">Разрешения</string>
Expand Down
37 changes: 37 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -214,6 +214,43 @@
<!-- Fire Button -->
<string name="fireButtonActivityTitle">Fire Button</string>
<string name="dataClearingActivityTitle">Vymazání dat</string>
<string name="dataClearingDescription">Smazání dat může pomoct chránit tvoje soukromí na internetu. Tlačítkem Fire Button vymažeš data ručně. Můžeš taky nastavit automatické mazání.</string>
<plurals name="dataClearingExcludedSites" tools:ignore="ImpliedQuantity">
<item quantity="one">%1$d web, kterého se vymazání netýká</item>
<item quantity="few">%1$d weby, kterých se vymazání netýká</item>
<item quantity="many">%1$d webu, kterého se vymazání netýká</item>
<item quantity="other">%1$d webů, kterých se vymazání netýká</item>
</plurals>
<string name="dataClearingAutomaticClearingOn">Aktivní</string>
<string name="dataClearingAutomaticClearingOff">Vypnout</string>
<string name="dataClearingClearBrowsingData">Vymazat údaje o prohlížení</string>
<string name="dataClearingAutomaticDataClearing">Automatické mazání dat</string>
<string name="dataClearingAutomaticallyClearDataToggle">Automaticky vymazat data</string>
<string name="dataClearingAutomaticTabsOptionDescription">Zavře všechny otevřené karty</string>
<string name="dataClearingAutomaticDataOptionDescription">Smažou se všechna data webů včetně navštívených webů. Může tě to odhlásit z účtů.</string>
<string name="dataClearingAutomaticChatsOptionDescription">Smažou se všechny chaty včetně připnutých</string>

<!-- Fire Dialog Granular Options -->
<string name="fireDialogTitle">Vyber, co chceš smazat</string>
<string name="dataClearingOptionTabs">Karty</string>
<string name="dataClearingOptionData">Soubory cookie a data webu</string>
<string name="dataClearingDuckAiChats">Chaty Duck.ai</string>
<string name="fireDialogOptionDuckAiChatsDescription">Smazat všechny chaty</string>
<string name="fireDialogDeleteButton">Smazat</string>
<plurals name="fireDialogOptionTabsDescription" tools:ignore="ImpliedQuantity">
<item quantity="one">Zavřít kartu</item>
<item quantity="few">Zavřít %1$d karty</item>
<item quantity="many">Zavřít všech %1$d karet</item>
<item quantity="other">Zavřít všech %1$d karet</item>
</plurals>
<string name="fireDialogOptionDataDescriptionNoHistory">Může tě to odhlásit z účtů.</string>
<string name="fireDialogOptionDescriptionNothingToDelete">Žádný</string>
<plurals name="fireDialogOptionDataDescription" tools:ignore="ImpliedQuantity">
<item quantity="one">Smazat z 1 webu. Může tě to odhlásit z účtů.</item>
<item quantity="few">Smazat z %1$d webů. Může tě to odhlásit z účtů.</item>
<item quantity="many">Smazat z %1$d webů. Může tě to odhlásit z účtů.</item>
<item quantity="other">Smazat z %1$d webů. Může tě to odhlásit z účtů.</item>
</plurals>

<!-- Permissions -->
<string name="permissionsActivityTitle">Oprávnění</string>
Expand Down
31 changes: 31 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-da/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -212,6 +212,37 @@
<!-- Fire Button -->
<string name="fireButtonActivityTitle">Fire Button</string>
<string name="dataClearingActivityTitle">Datarydning</string>
<string name="dataClearingDescription">Sletning af dine data kan hjælpe med at beskytte dit privatliv online. Brug Fire Button til at rydde data manuelt, eller opsæt automatisk rydning.</string>
<plurals name="dataClearingExcludedSites" tools:ignore="ImpliedQuantity">
<item quantity="one">%1$d websted udelukket fra rydning</item>
<item quantity="other">%1$d websteder udelukket fra rydning</item>
</plurals>
<string name="dataClearingAutomaticClearingOn">Til</string>
<string name="dataClearingAutomaticClearingOff">Fra</string>
<string name="dataClearingClearBrowsingData">Ryd browserdata</string>
<string name="dataClearingAutomaticDataClearing">Automatisk sletning af data</string>
<string name="dataClearingAutomaticallyClearDataToggle">Ryd data automatisk</string>
<string name="dataClearingAutomaticTabsOptionDescription">Luk alle åbne faner</string>
<string name="dataClearingAutomaticDataOptionDescription">Slet alle webstedsdata, inklusive besøgte sider. Du kan blive logget ud af konti.</string>
<string name="dataClearingAutomaticChatsOptionDescription">Slet alle chats, inklusive fastgjorte chats</string>

<!-- Fire Dialog Granular Options -->
<string name="fireDialogTitle">Vælg, hvad du vil slette</string>
<string name="dataClearingOptionTabs">Faner</string>
<string name="dataClearingOptionData">Cookies og webstedsdata</string>
<string name="dataClearingDuckAiChats">Duck.ai-chats</string>
<string name="fireDialogOptionDuckAiChatsDescription">Slet alle chats</string>
<string name="fireDialogDeleteButton">Slet</string>
<plurals name="fireDialogOptionTabsDescription" tools:ignore="ImpliedQuantity">
<item quantity="one">Luk fane</item>
<item quantity="other">Luk alle %1$d faner</item>
</plurals>
<string name="fireDialogOptionDataDescriptionNoHistory">Du kan blive logget ud af konti.</string>
<string name="fireDialogOptionDescriptionNothingToDelete">Ingen</string>
<plurals name="fireDialogOptionDataDescription" tools:ignore="ImpliedQuantity">
<item quantity="one">Slet fra 1 websted. Du kan blive logget ud af konti.</item>
<item quantity="other">Slet fra %1$d websteder. Du kan blive logget ud af konti.</item>
</plurals>

<!-- Permissions -->
<string name="permissionsActivityTitle">Tilladelser</string>
Expand Down
31 changes: 31 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -212,6 +212,37 @@
<!-- Fire Button -->
<string name="fireButtonActivityTitle">Fire Button</string>
<string name="dataClearingActivityTitle">Datenlöschung</string>
<string name="dataClearingDescription">Das Löschen deiner Daten kann dazu beitragen, deinen Online-Datenschutz zu verbessern. Verwende den Fire Button, um Daten manuell zu löschen, oder richte eine automatische Datenlöschung ein.</string>
<plurals name="dataClearingExcludedSites" tools:ignore="ImpliedQuantity">
<item quantity="one">%1$d Website vom Löschen ausgeschlossen</item>
<item quantity="other">%1$d Websites vom Löschen ausgeschlossen</item>
</plurals>
<string name="dataClearingAutomaticClearingOn">Ein</string>
<string name="dataClearingAutomaticClearingOff">Aus</string>
<string name="dataClearingClearBrowsingData">Browserdaten löschen</string>
<string name="dataClearingAutomaticDataClearing">Automatische Datenlöschung</string>
<string name="dataClearingAutomaticallyClearDataToggle">Daten automatisch löschen</string>
<string name="dataClearingAutomaticTabsOptionDescription">Alle offenen Tabs schließen</string>
<string name="dataClearingAutomaticDataOptionDescription">Löschen aller Websitedaten, einschließlich der besuchten Seiten; du wirst möglicherweise von Konten abgemeldet.</string>
<string name="dataClearingAutomaticChatsOptionDescription">Löschen aller Chats, einschließlich angehefteter Chats</string>

<!-- Fire Dialog Granular Options -->
<string name="fireDialogTitle">Wähle, was du löschen möchtest</string>
<string name="dataClearingOptionTabs">Tabs</string>
<string name="dataClearingOptionData">Cookies und Website-Daten</string>
<string name="dataClearingDuckAiChats">Duck.ai-Chats</string>
<string name="fireDialogOptionDuckAiChatsDescription">Alle Chats löschen</string>
<string name="fireDialogDeleteButton">Löschen</string>
<plurals name="fireDialogOptionTabsDescription" tools:ignore="ImpliedQuantity">
<item quantity="one">Tab schließen</item>
<item quantity="other">Alle %1$d Tabs schließen</item>
</plurals>
<string name="fireDialogOptionDataDescriptionNoHistory">du wirst möglicherweise von Konten abgemeldet.</string>
<string name="fireDialogOptionDescriptionNothingToDelete">Gar nichts</string>
<plurals name="fireDialogOptionDataDescription" tools:ignore="ImpliedQuantity">
<item quantity="one">Von 1 Website löschen. Du wirst möglicherweise von Konten abgemeldet.</item>
<item quantity="other">Von %1$d Websites löschen. Du wirst möglicherweise von Konten abgemeldet.</item>
</plurals>

<!-- Permissions -->
<string name="permissionsActivityTitle">Berechtigungen</string>
Expand Down
31 changes: 31 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-el/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -212,6 +212,37 @@
<!-- Fire Button -->
<string name="fireButtonActivityTitle">Κουμπί Φωτιά</string>
<string name="dataClearingActivityTitle">Διαγραφή δεδομένων</string>
<string name="dataClearingDescription">Η διαγραφή των δεδομένων σας μπορεί να βοηθήσει στην προστασία του απορρήτου σας στο διαδίκτυο. Χρησιμοποιήστε το Fire Button για να διαγράψετε τα δεδομένα μη αυτόματα ή για να ρυθμίσετε την αυτόματη εκκαθάριση.</string>
<plurals name="dataClearingExcludedSites" tools:ignore="ImpliedQuantity">
<item quantity="one">%1$d ιστότοπος εξαιρέθηκε από την εκκαθάριση</item>
<item quantity="other">%1$d ιστότοποι εξαιρέθηκαν από την εκκαθάριση</item>
</plurals>
<string name="dataClearingAutomaticClearingOn">Ενεργό</string>
<string name="dataClearingAutomaticClearingOff">Κλειστό</string>
<string name="dataClearingClearBrowsingData">Εκκαθάριση δεδομένων περιήγησης</string>
<string name="dataClearingAutomaticDataClearing">Αυτόματη εκκαθάριση δεδομένων</string>
<string name="dataClearingAutomaticallyClearDataToggle">Αυτόματη απαλοιφή δεδομένων</string>
<string name="dataClearingAutomaticTabsOptionDescription">Κλείσιμο όλων των ανοιχτών καρτελών</string>
<string name="dataClearingAutomaticDataOptionDescription">Διαγράψτε όλα τα δεδομένα των ιστοτόπων, συμπεριλαμβανομένων των ιστοτόπων που επισκεφτήκατε. Μπορεί να σας αποσυνδέσει από τους λογαριασμούς.</string>
<string name="dataClearingAutomaticChatsOptionDescription">Διαγραφή όλων των συνομιλιών, συμπεριλαμβανομένων των καρφιτσωμένων συνομιλιών</string>

<!-- Fire Dialog Granular Options -->
<string name="fireDialogTitle">Επιλέξτε τι να διαγράψετε</string>
<string name="dataClearingOptionTabs">Καρτέλες</string>
<string name="dataClearingOptionData">Cookie και δεδομένα ιστότοπου</string>
<string name="dataClearingDuckAiChats">Συνομιλίες Duck.ai</string>
<string name="fireDialogOptionDuckAiChatsDescription">Διαγραφή όλων των συνομιλιών</string>
<string name="fireDialogDeleteButton">Διαγραφή</string>
<plurals name="fireDialogOptionTabsDescription" tools:ignore="ImpliedQuantity">
<item quantity="one">Κλείσιμο καρτέλας</item>
<item quantity="other">Κλείσιμο και των %1$d καρτελών</item>
</plurals>
<string name="fireDialogOptionDataDescriptionNoHistory">Μπορεί να σας αποσυνδέσει από τους λογαριασμούς.</string>
<string name="fireDialogOptionDescriptionNothingToDelete">Κανένα</string>
<plurals name="fireDialogOptionDataDescription" tools:ignore="ImpliedQuantity">
<item quantity="one">Διαγραφή από 1 ιστότοπο. Μπορεί να σας αποσυνδέσει από τους λογαριασμούς.</item>
<item quantity="other">Διαγραφή από %1$d ιστότοπους. Μπορεί να σας αποσυνδέσει από τους λογαριασμούς.</item>
</plurals>

<!-- Permissions -->
<string name="permissionsActivityTitle">Δικαιώματα</string>
Expand Down
Loading
Loading