Migrate AlertHookController from GitHub Issues to Azure DevOps Work Items#6315

Copilot wants to merge 6 commits intomaindotnet/dnceng:mainfrom

copilot/modify-alert-controller-azure-devopsdotnet/dnceng:copilot/modify-alert-controller-azure-devopsCopy head branch name to clipboard