v4 and Galaxy-specific documentation updates#1390

wm75 wants to merge 2 commits intodeeptools:4.0.0deeptools/deepTools:4.0.0from

wm75:v4_docswm75/deepTools:v4_docsCopy head branch name to clipboard