update 2025/ai-terms.md

docs/zh/docs/blogs/2025/ai-terms.md

@@ -153,14 +153,22 @@ AI 为了取悦用户，甚至会附和明显错误的观点，助长误信息
 
 <img src="images/Wrapped_embed_0010_slop.webp" width="200">
 
-说到 2025 年彻底出圈的一个 AI 词，非“Slop”莫属。本义是猪食，现在用来讽刺那些低质量、批量生成的
-AI 垃圾内容：虚假的人物传记、套用头像说话、诡异的人兽机器混合视频……
-
-它不仅描述内容，还成了文化现象：工作 Slop、朋友 Slop、艺术 Slop……人们用它表达对“为流量而生、毫无灵魂”内容的集体疲惫与嘲讽。
-
-打开社交媒体，满屏都是 AI 吐出来的“猪食”：六指美女、胡言乱语的励志鸡汤、莫名其妙的短视频。
-网友们从最初的新奇转发，到厌恶屏蔽，吐槽“又吃了一口猪食”。这个词像一面镜子，
-照出了我们对算法喂养内容的集体审美疲劳，也成了 2025 年最犀利的网络黑话。
+说到 2025 年彻底出圈的 AI 词汇，非“Slop”莫属。本来指喂猪的泔水残渣，如今成了对低质量、批量生成的 AI
+内容的绝佳讽刺：千篇一律的八股文、用名人头像配音的假视频、诡异的人兽机械混合剪辑、六指美女图、逻辑崩坏的“励志”段子……
+一眼就能看出那股冷冰冰的机器味。
+
+一开始，大家都兴奋于“AI 帮我偷懒”：写报告、做 PPT、剪视频、码代码，几秒钟搞定。可没过多久，粗糙的痕迹就开始暴露
+——领导一眼看穿“这是 AI 写的吧？你自己都没用心”，同事吐槽翻译生硬得像机器直译，客户嫌设计毫无灵魂。
+网上到处是这种“猪食”：社交媒体刷到一半，满屏都是胡言乱语的短视频、莫名其妙的伪鸡汤、批量复制的假新闻，
+没人愿意多看一眼，却偏偏塞满你的时间线。
+
+“Slop”不止描述内容，更演变成了文化现象：工作 Slop（敷衍的 AI 报告）、朋友圈 Slop（转发来的低质鸡汤）、艺术
+Slop（毫无创意的 AI 画作）、甚至生活 Slop（算法推荐的垃圾信息流）。
+人们用它来表达对“为流量而生、毫无灵魂”的内容的集体疲惫与嘲讽——从最初的新奇转发，到后来的厌恶屏蔽，
+大家一边刷一边吐槽：“又吃了一口猪食，恶心。”
+
+这个词像一面哈哈镜，照出了我们对算法喂养内容的审美疲劳，也成了 2025 年最犀利、最解气的网络黑话。
+Slop 时代，我们既是生产者，也是被喂食的那头猪。
 
 ## 12. 物理智能 (Physical intelligence)