Fix Java D2D mapping when compiled .class name differs from source fi…#2012

Adityakk9031 wants to merge 1 commit intoaboutcode-org:mainaboutcode-org/scancode.io:mainfrom

Adityakk9031:fix/d2d-java-classname-vs-filename-1993Adityakk9031/scancode.io:fix/d2d-java-classname-vs-filename-1993Copy head branch name to clipboard