VocaDB · Shiroizu · Jan 5, 2026 · Jan 5, 2026 · Jan 5, 2026
diff --git a/src/content/docs/API and Embeds.mdx b/src/content/docs/API and Embeds.mdx
@@ -20,8 +20,6 @@ This page provides information on how to **embed** VocaDB pages and info on othe
 
 ## Tooltips API
 
-### Overview
-
 VocaDB offers an API for qtip2-based tooltips for artists, albums and songs. This API can be used on external sites such as blogs to dynamically provide additional information for visitors. Below is an example of an album tooltip.
 
 ![VocaDB album tooltip](public/images/tooltips3.png)
@@ -41,8 +39,6 @@ Once these three libraries are included, the tooltip should automatically be add
 
 ## Song embeds
 
-### Overview
-
 VocaDB allows PVs in the database to be embedded on other sites. Compared to embedding the video directly, for example from Youtube, this provides the following benefits:
 
 - Translated title and artist information

diff --git a/src/content/docs/Public API.mdx b/src/content/docs/Public API.mdx
@@ -5,8 +5,6 @@ parent: Development
 tags: ["wikipage", "api", "development", "documentation", "vocadb"]
 ---
 
-## Overview
-
 VocaDB provides a public REST API for accessing artist, album and song information, and more.
 The Endpoint for the most recent version of the API is `https://vocadb.net/api/`. A HTTPS (encrypted connection) is required. The API supports only JSON, and we no longer support XML and the HTTP "Accept" header.
 

diff --git a/src/content/docs/Romanization walkthrough.mdx b/src/content/docs/Romanization walkthrough.mdx
@@ -1,6 +1,9 @@
 ---
 title: Romanization walkthrough
-description: Romanization walkthrough
+description: |
+  This guide is an in-depth supplement to the romanization guideline for romanizing Japanese song and album titles. This guide will not focus on Artist names, as names have even more rules and exceptions.
+
+  This guide walks through how to romanize a sample of song titles on VocaDB. The goal of this guide is to improve the accuracy of romanization in VocaDB by helping editors understand some of the often overlooked rules of the Japanese language. This guide will have a heavy focus on obtaining the correct reading.
 parent: Other-guidelines
 tags:
   [

diff --git a/src/content/docs/TouhouDB What is it for.mdx b/src/content/docs/TouhouDB What is it for.mdx
@@ -5,8 +5,6 @@ parent: TouhouDB
 tags: ["wikipage", "documentation", "touhoudb"]
 ---
 
-## Overview
-
 TouhouDB is a free to use collaborative database for Touhou-inspired music, with artists, discographies, PVs, and more. Our goal is to be the most accurate and complete source of Touhou discography and artists.
 
 Anyone is able to contribute and correct existing information by creating an account. Artists are encouraged to add their own information, thus providing a way to promote themselves. Entries may be tagged with specific [genres](https://touhoudb.com/Tag) and other meta-information. [Album release events](https://touhoudb.com/Event) such as [Reitaisai](https://touhoudb.com/Es/2/hakurei-jinja-reitaisai) may also be tracked. The site is designed to be comfortable to use by fans around the world, including both western and Japanese users.

diff --git a/src/content/docs/Translating VocaDB.mdx b/src/content/docs/Translating VocaDB.mdx
@@ -16,8 +16,6 @@ tags:
 
 We need help with adding and fixing the translations on [VocaDB](https://vocadb.net/).
 
-## Overview
-
 Main parts of the [VocaDB](https://vocadb.net/) user interface are translatable. This guide is for you If you wish to help translating the interface into your language.
 
 Available language options are:
@@ -35,14 +33,14 @@ Available language options are:
 There are currently two methods to help with the translations:
 Translating the text via "Crowdin" or directly through editing the resource files with GitHub. For the second method you need some technical expertise.
 
-### 1. Translating through Crowdin
+## Translating through Crowdin
 
 Crowdin is a localization management platform for companies and teams.
 
 You can join VocaDB's translation project using [this invite link](https://crowdin.com/project/vocadb/invite?h=8d85a8e422a7f8a6ea089630935c7fd61702299).
 There, you can easily search for missing translations or fix existing ones.
 
-### 2. Editing the resource files
+## Editing the resource files
 
 [VocaDB](https://vocadb.net/) user interface is translated with [.resx resource files](<https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ekyft91f(v=vs.100).aspx>). Most of the resources are under these folders:
 [Web\App_GlobalResources](https://github.com/VocaDB/vocadb/tree/main/VocaDbWeb.Resources/App_GlobalResources),
@@ -55,15 +53,15 @@ To edit these files you'll need a resource file editor such as [ResX Resource Ma
 
 Editing the files can be done in one of two possible ways.
 
-#### Forking the repository on GitHub (preferred)
+### Forking the repository on GitHub (preferred)
 
 - [Fork](https://help.github.com/articles/fork-a-repo/) the [repository](https://github.com/VocaDB/vocadb) on [GitHub](https://github.com/VocaDB/vocadb).
 - [Clone](https://help.github.com/articles/cloning-a-repository/) the [repository](https://github.com/VocaDB/vocadb) to your PC.
 - Copy the original resource file and name it with the culture-specific suffix.
   - For example, "AlbumCollectionStatusNames.resx" for German would be named "AlbumCollectionStatusNames.de.resx".
 - Commit your changes and send a [pull request](https://docs.github.com/en/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/creating-a-pull-request) to the original [repository](https://github.com/VocaDB/vocadb).
 
-#### Downloading the repository (if you're not comfortable with version control)
+### Downloading the repository (if you're not comfortable with version control)
 
 - Download the whole [repository](https://github.com/VocaDB/vocadb/) as a .zip file from [GitHub](https://github.com/VocaDB/vocadb).
 - Copy and rename the resource files as mentioned above, edit the copied files.
diff --git a/src/content/docs/VocaDB What is it for.mdx b/src/content/docs/VocaDB What is it for.mdx
@@ -5,8 +5,6 @@ parent: Footer
 tags: ["wikipage", "documentation", "vocadb"]
 ---
 
-## Overview
-
 [VocaDB](https://vocadb.net/) is a free to use collaborative database for [Vocaloid](https://en.wikipedia.org/wiki/Vocaloid), UTAU and other singing synthesizers, with artists, discography, PVs and more. Our goal is to be the most accurate and complete source of Vocaloid discography and artists.
 
 Anyone is able to contribute and correct existing information by creating an account. Artists are encouraged to add their own information, thus providing a way to promote themselves. Entries may be tagged with specific [genres](https://vocadb.net/Tag) and other meta-information. [Album release events](https://vocadb.net/Search?searchType=ReleaseEvent) such as [VoMas](https://vocadb.net/Es/1/the-vocloid-mster) may also be tracked. The site is designed so that it would be comfortable to use by fans around the world, including both western and Japanese users.