Implement `assignment update` command in a form of a plugin#1

kliberf wants to merge 1 commit intoReCodEx:mainReCodEx/cli:mainfrom

kliberf:mainkliberf/recodex-cli:mainCopy head branch name to clipboard