fix(hackthebox): Update selectors, add settings, fix routing logic

[sirschubert]

Description

This PR significantly refines the HackTheBox activity to support the website's latest structural changes (SPA routing) and introduces high-efficiency logic for dynamic asset rendering.

Key Changes:

Architectural Overhaul: Replaced the O(n) regex-loop routing with a high-speed switch-based router, reducing processing overhead during DOM updates.

User Identity Integration: Implemented a targeted scraper to display the operative's username (Username: {name}) on the homepage instead of a generic "Homepage" string.

Dynamic Asset Scraping:

Added support for Machine Avatars: The presence now dynamically scrapes the Machine's unique avatar URL from the HTB S3 bucket when viewing a specific machine page.

Implemented a specificity-hardened selector (.avatar-icon-name-details) to prevent accidental scraping of the user's profile picture.

Asset Logic: Introduced smallImageKey support for specific sections (Tracks, Fortresses, Challenges, etc.) utilizing a centralized asset map.

Routing Logic: Consolidated redundant state-checkers into a single getBrowsingState helper that dynamically reads ?tab= query parameters.

Settings Integration: Added support for user-configurable toggles for Rank, Global Ranking, and Flags on the Dashboard via PresenceSettings.

Type Safety: Resolved TypeScript union-type conflicts (PresenceData vs MediaPresenceData) using explicit type casting for more robust builds.

Acknowledgements

• I read the Activity Guidelines
• I linted the code by running npm run lint
• The PR title follows the repo's commit conventions

Screenshots

Proof showing the creation/modification is working as expected

[Bas950]

Bump version in metadata

and maybe use a Promise.all for the getSetting calls