Increase expected size of output sample buffer, to correctly handle input termination#3

shauneccles merged 2 commits intoLedFx:mainLedFx/python-samplerate-ledfx:mainfrom

arlofaria-cartesia:fix-new-sizearlofaria-cartesia/python-samplerate:fix-new-sizeCopy head branch name to clipboard