stream mysqldump through 'sed'

[adilger]

Using a file for both the input and redirected ('>') output may result in the file
being truncated before it is read. Instead, use "sed" as intended, as a stream
editor, before anything is written to the output file.