[Refract] Use smart pointer in SpatialWeight

[HPDell]

改进了 SpatialWeight 类型的内存管理方式。

• 使用 unique_ptr 即专属指针在 SpatialWeight 中存储 Weight 和 Distance 的指针，明确对象的所有全。
• 通过 SpatialWeight 对象获取具体类型的 weight 或 distance 时，对外仅提供一个常量引用，而不是返回一个指针。避免外部以外释放内存。
• IBandwidthSelectable 中的 criterion() 方法形参 weight 使用 const std::unique_ptr<BandwidthWeight>& 类型，明确所有权不转移。