chore(infra): 배치화된 알림 메시지 일부 수정

[pizzazoa]

📝 요약(Summary)

바뀐 기획에 따라, 배치화된 push 알림의 title과 body가 다음과 같이 확정됐습니다.

notification-messages:
  types:
    LIKED_ON_COLLECTION:
      batch-push-title: "{actorName} 외 {othersCount}명"
      batch-push-body: "나의 새록을 좋아해요."
    COMMENTED_ON_COLLECTION:
      batch-push-title: "{actorName} 외 {othersCount}명"
      batch-push-body: "나의 새록에 댓글을 남겼어요."
    SUGGESTED_BIRD_ID_ON_COLLECTION:
      batch-push-title: "동정 의견 공유"
      batch-push-body: "{count}개의 새로운 의견이 공유되었어요. 확인해볼까요?"

📸스크린샷 (선택)

💬 공유사항

✅ PR Checklist

PR이 다음 요구 사항을 충족하는지 확인하세요.

• [✅] PR 제목을 커밋 메시지 컨벤션에 맞게 작성했습니다.