Update all samples to Aspire 13 with net10.0 framework#11

Draft

Copilot wants to merge 7 commits intomainfrom

copilot/update-samples-to-latest-aspire

Commits on Nov 24, 2025

Update to Aspire 13, net10.0, and latest packages using dotnet-outdated

Copilot
and
yorek
committed

Commits on Nov 25, 2025

Update README to use aspire deploy instead of azd up

Copilot
and
yorek
committed