ITS3: Fix matrix generation in helper class

[f3sch]

Fixes a wrong y-local offset for ITS3 sensors.
Also I removed and demoted some logging to debug about the layer composition.

[github-actions]

REQUEST FOR PRODUCTION RELEASES:
To request your PR to be included in production software, please add the corresponding labels called "async-" to your PR. Add the labels directly (if you have the permissions) or add a comment of the form (note that labels are separated by a ",")

+async-label <label1>, <label2>, !<label3> ...

This will add <label1> and <label2> and removes <label3>.

The following labels are available
async-2023-pbpb-apass4
async-2023-pp-apass4
async-2024-pp-apass1
async-2022-pp-apass7
async-2024-pp-cpass0
async-2024-PbPb-apass1
async-2024-ppRef-apass1

[github-actions]

REQUEST FOR PRODUCTION RELEASES:
To request your PR to be included in production software, please add the corresponding labels called "async-" to your PR. Add the labels directly (if you have the permissions) or add a comment of the form (note that labels are separated by a ",")

+async-label <label1>, <label2>, !<label3> ...

This will add <label1> and <label2> and removes <label3>.

The following labels are available
async-2023-pbpb-apass4
async-2023-pp-apass4
async-2024-pp-apass1
async-2022-pp-apass7
async-2024-pp-cpass0
async-2024-PbPb-apass1
async-2024-ppRef-apass1

[alibuild]

Error while checking build/O2/fullCI_slc9 for 00c9c53 at 2025-04-03 00:10:

## sw/BUILD/O2Physics-latest/log
Error in cling::AutoLoadingVisitor::InsertIntoAutoLoadingState:
Error in cling::AutoLoadingVisitor::InsertIntoAutoLoadingState:
Error in cling::AutoLoadingVisitor::InsertIntoAutoLoadingState:
Error in cling::AutoLoadingVisitor::InsertIntoAutoLoadingState:
Error in cling::AutoLoadingVisitor::InsertIntoAutoLoadingState:
Error in cling::AutoLoadingVisitor::InsertIntoAutoLoadingState:
Error in cling::AutoLoadingVisitor::InsertIntoAutoLoadingState:
Error in cling::AutoLoadingVisitor::InsertIntoAutoLoadingState:
Error in cling::AutoLoadingVisitor::InsertIntoAutoLoadingState:
Error in cling::AutoLoadingVisitor::InsertIntoAutoLoadingState:
Error in cling::AutoLoadingVisitor::InsertIntoAutoLoadingState:
Error in cling::AutoLoadingVisitor::InsertIntoAutoLoadingState:
Error in cling::AutoLoadingVisitor::InsertIntoAutoLoadingState:
Error in cling::AutoLoadingVisitor::InsertIntoAutoLoadingState:
Error in cling::AutoLoadingVisitor::InsertIntoAutoLoadingState:
Error in cling::AutoLoadingVisitor::InsertIntoAutoLoadingState:
Error in cling::AutoLoadingVisitor::InsertIntoAutoLoadingState:
Error in cling::AutoLoadingVisitor::InsertIntoAutoLoadingState:


## sw/BUILD/O2-sim-challenge-test-latest/log
./sim-challenge.logDetected critical problem in logfile digi.log
./sim-challenge.logdigi.log:[5669:internal-dpl-ccdb-backend]: [00:10:04][ERROR] Exception while running: Fatal error. Rethrowing.
./sim-challenge.logdigi.log-[5669:internal-dpl-ccdb-backend]: [00:10:04][FATAL] Unhandled o2::framework::runtime_error reached the top of main of o2-sim-digitizer-workflow, device shutting down. Reason: Fatal error
./sim-challenge.log[ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/37}
./sim-challenge.log[ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/38}
./sim-challenge.log[ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/40}
./sim-challenge.log[ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/42}
./sim-challenge.log[ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/43}
./sim-challenge.log[ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/45}
./sim-challenge.log[ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/46}
./sim-challenge.log[ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/47}
./sim-challenge.log[ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/48}
./sim-challenge.log[ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/49}
./sim-challenge.log[5671:Digitizations]: [ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/37}
./sim-challenge.log[5671:Digitizations]: [ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/38}
./sim-challenge.log[5671:Digitizations]: [ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/40}
./sim-challenge.log[5671:Digitizations]: [ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/42}
./sim-challenge.log[5671:Digitizations]: [ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/43}
./sim-challenge.log[5671:Digitizations]: [ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/45}
./sim-challenge.log[5671:Digitizations]: [ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/46}
./sim-challenge.log[5671:Digitizations]: [ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/47}
./sim-challenge.log[5671:Digitizations]: [ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/48}
./sim-challenge.log[5671:Digitizations]: [ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/49}
./sim-challenge.log[5663:internal-dpl-clock]: [ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/37}
./sim-challenge.log[5663:internal-dpl-clock]: [ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/38}
./sim-challenge.log[5663:internal-dpl-clock]: [ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/40}
./sim-challenge.log[5663:internal-dpl-clock]: [ERROR] Found duplicate input binding with different spec.:collisioncontext {SIM/COLLISIONCONTEXT/42}
[0 more errors; see full log]

Full log here.

[f3sch]

Hi @shahor02 or @fprino this is ready from my side, could you please review and or merge?

[shahor02]

Hi @f3sch

Just 1 comment below, otherwise fine for me.

[shahor02]

Well, the version number increase is needed only if a new data member is added.

[alibuild]

Error while checking build/O2/fullCI_slc9 for c0333ff at 2025-04-09 09:42:

## sw/BUILD/SHERPA-latest/log
configure: error: Sqlite3 required but not found.

Full log here.

[f3sch]

@shahor02 the failure is unrelated and was green before, could this please be merged?