Created README_fr

README.md

@@ -7,3 +7,4 @@
 * [한국어 / Korean](README_ko.md)
 * [Português / Portuguese](README_ptBR.md)
 * [Türkçe / Turkish](README_tr.md)
+* [Français / French](README_fr.md)

README_fr.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+# Consignes générales
+
+**AVANT TOUTE CHOSE**: N'hésitez pas avant d'accueillir ou de promouvoir une Algorave ! Et surtout, amusez-vous. Les Algoraves ne sont pas une marque protégée ou une franchise, vous êtes libres de faire tout ce que vous souhaitez avec. Ceci étant dit, c'est aussi une communauté, et il y a donc des consignes communautaires pour harmoniser les évènements.
+
+Nous recommandons une rangée complète de caissons ainsi que des projecteurs haut contrastes dans une petite pièce sombre, préférablement avec de la fumée. Un concert avec des places assises, c'est bien, mais ce n'est pas une Algorave.
+
+**Révélez les algorithmes** -
+La plupart des performances devraient inclure une génération algorithmique ou codée des visuels et de la musique, dans un sens qui rend cet algorithme ou ce code visible. Il n'est pas nécessaire que ce soit fait en live, tout le monde n'est pas à l'aise pour projeter son écran en concert. Au delà de ces considérations, soyez libre d'innover et de mélanger nos conseils avec d'autres approches artistiques, pour le fun et dans l'intérêt de la diversité artistique.
+
+**Craignez les institutions** -
+L'Algorarave fait partie de la culture de la free party, donc prenez garde aux alignements trop forts à des sponsors ou à des institutions. C'est totalement normal de promouvoir vos propres évènements, mais cela ne devrait pas aller trop loin. Servez-vous des Algoraves pour vous soutenir entre vous. 
+
+**Détruisez les hiérarchies** -
+Les gros noms ("Headliners") sont généralements mal vus. Les Algoraves ne sont donc pas tout le temps des "raves" à proprement dites, nous préférons à cela garder un esprit d'artistes quasi-anonymes jouant pour unifier une audience.
+
+**Respectez les autres communautés** -
+L'Algorave n'est pas le "futur de la dance music", nous essayons juste autre chose dans la continuité d'une histoire bien plus longue.
+
+**Soyez inclusifs** - Essayez le plus que possible de diversifier les artistes sur les questions de genre, d'ethnicité, de classe sociale, d'âge, de croyance ou de non-croyance, et de niveaux d'études. Une lineup inclusive crée un public varié, ce qui amène une communauté inclusive, ce qui nous est bénéfique à toutes et tous. Additionnellement, c'est aussi bien d'essayer de varier les technologies utilisées et les approches artistiques, afin de garder le mouvement vivant. Afin de promouvoir l'inclusivité dans nos audiences, la question économique devrait être considérée : Par exemple en proposant des tarifs 'payez ce que vous pouvez'.
+
+Nous pensons qu'il est important de se concentrer sur l'inclusivité dès le départ. Il est difficile de changer son image une fois que votre évènement ait été perçu comme un boys club. De plus, nous nous battons contre des préjugés fortement ancrés contre la culture club et la culture tech. Créer son propre espace permet de se différencier dès le départ. 
+
+Les Algoraves devraient être des safe spaces. Nous conseillons de penser à un code de conduite afin de permettre à ces évènements d'être pleinement inclusifs. Des exemples peuvent être trouvés ici: https://github.com/Algorave/algoraveconduct.
+
+**Construisez des communautés** -
+S'il y a déjà des Algoraves près de chez vous, prenez contact et impliquez vous ! Vous pouvez même prévoir d'en organiser une, tout en participant à une autre. C'est plutôt fun.  
+
+Il existe une communauté active d'artistes et d'organisateurs en ligne qui seraient ravis de vous aider ; Ils peuvent aussi vous fournir des ressources sur l'identité visuelle de votre évènement ou du matériel promotionnel. Vous pourrez les trouver ici:
+
+* Le channel #algorave du Discord de live coding (TOPLAP): https://discord.gg/D4Enr5u7Rp
+* Pour des discussions plus lentes, il existe aussi un forum TOPLAP: https://forum.toplap.org/
+* Le forum Lurk d'algorave: https://we.lurk.org/postorius/lists/algorave.we.lurk.org/
+* Alternativement, vous pouvez prendre contact avec nous sur le site "Algorave": https://algorave.com/contact/
+* Vous trouverez plus de liens sur des communautés ici: https://github.com/toplap/awesome-livecoding?tab=readme-ov-file#community
+* Et, espérons le, une communauté de live coding près de chez vous ici: https://toplap.org/nodes/