doc: releases: migration-guide-4.4: Add compatibles with MAC config support

Add ethernet driver compatibles to the migration guide that have support
for MAC address configuration.

Signed-off-by: Pieter De Gendt <pieter.degendt@basalte.be>

Author: pdgendt

doc/releases/migration-guide-4.4.rst

@@ -54,6 +54,12 @@ Ethernet
     * Removed ``CONFIG_ETH_SAM_GMAC_MAC_I2C_INT_ADDRESS_SIZE``
     * Removed ``mac-eeprom`` property
 
+  * :dtcompatible:`virtio,net` (:github:`100106`)
+
+  * :dtcompatible:`microchip,lan865x` (:github:`100318`)
+
+  * :dtcompatible:`microchip,lan9250` (:github:`100320`)
+
 MDIO
 ====