It looks as if development of WECUI has stalled, yet @Mumfrey @Mystou and @tyduptyler13 have made forks.
Is it possible to form a team so that WECUI can stay up to date, and even work with more then just worldedit? A good direction would be to make a serverside API library that can work with bukkit and forge.