Upgrade actions/core to ^1.10 to avoid a deprecation warning

See https://github.blog/changelog/2022-10-11-github-actions-deprecating-save-state-and-set-output-commands/

Author: mpdude