Tweak return columns

Author: h-east

doc/terminal.jax

@@ -68,8 +68,8 @@
 キー入力 ~
 							*terminal-typing*
 端末ウィンドウにキーボードのフォーカスがある時には、入力したキーはジョブに送ら
-れる。これには可能ならば pty を使用する。端末ウィンドウ外をクリックすれば、
-キーボードフォーカスを外に動かせる。
+れる。これには可能ならば pty を使用する。端末ウィンドウ外をクリックすれば、キー
+ボードフォーカスを外に動かせる。
 
 						*t_CTRL-W_CTRL-W* *t_CTRL-W_:*
 ウィンドウや他の CTRL-W コマンドを操作するために CTRL-W を使える。例えば:
@@ -103,8 +103,8 @@ CTRL-W の代わりに別のキーを使うにはオプション 'termwinkey' 
 他のモードと同じように、ノーマルモードへ移行するための特別なキーの組み合わせで
 ある CTRL-\ CTRL-N が使用できる。
 							*t_CTRL-W_CTRL-C*
-ジョブを強制停止するのに CTRL-W CTRL-C を使える。MS-Windowsでは CTRL-Break
-でも同様にジョブを停止できる。
+ジョブを強制停止するのに CTRL-W CTRL-C を使える。MS-Windowsでは CTRL-Break で
+も同様にジョブを停止できる。
 
 CTRL-C を入力した場合、その効果は pty がどのように構成されているかに従う。シン
 プルなコマンドにおいては SIGINT がジョブに送られ、結果的にジョブが停止するだろ
@@ -127,8 +127,8 @@ Esc を使うことができるが、他のキーが壊れないようにする
 
 							*options-in-terminal*
 端末ウィンドウを開いて 'buftype' を "terminal" に設定すると、TerminalWinOpen
-自動コマンドイベントが発生する。これにより、端末ウィンドウとバッファ専用のオ
-プションを設定することが可能である。例: >
+自動コマンドイベントが発生する。これにより、端末ウィンドウとバッファ専用のオプ
+ションを設定することが可能である。例: >
    au TerminalWinOpen * setlocal bufhidden=hide
 これが適切に動作するのは端末が隠れていない場合に限られる。
 
@@ -151,9 +151,9 @@ Note この隠れている端末のオプションは端末が隠れている間
         \       expand('<abuf>')->str2nr(), 123)
 隠れていない端末では |TerminalWinOpen| を使う。
 
-マウスイベント (クリックやドラッグ) は端末に渡される。マウス移動イベントは
-Vim 自身が受け取ったときにのみ渡される。'balloonevalterm' が有効になっている
-端末の場合。
+マウスイベント (クリックやドラッグ) は端末に渡される。マウス移動イベントは Vim
+自身が受け取ったときにのみ渡される。'balloonevalterm' が有効になっている端末の
+場合。
 
 
 サイズと色 ~
@@ -176,9 +176,9 @@ Normal ハイライトグループにより決定される。
 							*g:terminal_ansi_colors*
 新しい端末ウィンドウでデフォルトで使用される 16 個の ANSI カラーは、変数
 `g:terminal_ansi_colors` を使用して設定することができる。これは、16 個の色名ま
-たは 16 進数の色コードのリストでなければならない。これは、|highlight-guifg|
-で受け入れられるものと同様である。GUI カラーを使用しない場合、端末ウィンドウは
-常に元の端末の 16 個の ANSI カラーを使用する。
+たは 16 進数の色コードのリストでなければならない。これは、|highlight-guifg| で
+受け入れられるものと同様である。GUI カラーを使用しない場合、端末ウィンドウは常
+に元の端末の 16 個の ANSI カラーを使用する。
 `term_start()` を使う時、"ansi_colors" オプションにより色が設定できる。
 |term_setansicolors()| 関数を使用して色を変更したり、|term_getansicolors()| を
 使用して現在使用されている色を取得することができる。
@@ -234,7 +234,7 @@ Normal ハイライトグループにより決定される。
 
 			++curwin	現在のウィンドウで端末を開き、現在の
 					ウィンドウを分割しない。現在のバッファ
-					を放棄( |abandon| )できない場合は失敗
+					を放棄 (|abandon|) できない場合は失敗
 					する。
 			++hidden	端末を隠しバッファとして開く。ウィンド
 					ウは使用されない。
@@ -611,9 +611,9 @@ term_getcursor({buf})					*term_getcursor()*
 		端末 {buf} のカーソル位置を取得する。2 つの数値と辞書から構成
 		されるリストを返す: [row, col, dict]。
 
-		"row" および "col" は 1 を基準とし、最初のスクリーンセルは
-		行 1、列 1 である。これは端末自身のカーソル位置であり、Vim
-		ウィンドウのものではない。
+		"row" および "col" は 1 を基準とし、最初のスクリーンセルは、
+		行 1、列 1 である。これは端末自身のカーソル位置であり、Vim ウィ
+		ンドウのものではない。
 
 		"dict" は以下 3 つのメンバを持つ:
 		   "visible"	カーソルが可視のときは 1、不可視のときは 0
@@ -1010,8 +1010,8 @@ Vim からジョブへ: term_sendkeys() ~
 		関数は2つの引数で呼び出される: 端末のバッファ番号とデコードさ
 		れたJSON引数 {argument} である。
 		デフォルトでは、関数名は端末API用に意図されていない関数を誤っ
-		て呼び出すのを避けるため、"Tapi_" で始まる必要がある。これ
-		は、|term_setapi()| で変更できる。
+		て呼び出すのを避けるため、"Tapi_" で始まる必要がある。これは、
+		|term_setapi()| で変更できる。
 		ユーザー関数は引数の正常性チェックをする必要がある。
 		関数は |term_sendkeys()| を使って返信を送り返すことができる。
 		JSONでの例: >
@@ -1141,8 +1141,8 @@ Vimの画面ダンプテストを書く ~
 - テストするファイルを作成する。構文のハイライトをテストするのに便利である。空
   のバッファでVimを起動することもできる。
 - 特定のサイズの端末でVimを実行する。デフォルトは75桁で20行である。これはダン
-  プが常にこのサイズであることを確認する。RunVimInTerminal() 関数がこれを処
-  理する。Vimコマンドの引数を渡す。
+  プが常にこのサイズであることを確認する。RunVimInTerminal() 関数がこれを処理
+  する。Vimコマンドの引数を渡す。
 - |term_sendkeys()| を使用して任意のコマンドをVimに送信する。例えば: >
 	call term_sendkeys(buf, ":echo &lines &columns\<CR>")
 - VerifyScreenDump() を使用して、画面が期待どおりの状態になっていることを確認
@@ -1179,8 +1179,8 @@ Vimの画面ダンプテストを書く ~
 	:call term_dumpload("mysyntax.dump")
 
 Vimがまったく同じ画面を表示していることを確認するには、まったく同じ方法でVimを
-再度実行し、目的の状態を表示する。次に、別のファイル名を使用して画面ダンプを
-再度作成する: >
+再度実行し、目的の状態を表示する。次に、別のファイル名を使用して画面ダンプを再
+度作成する: >
 	:call term_dumpwrite(88, "test.dump")
 
 ファイルがまったく同じものであることを主張するには |assert_equalfile()| を使う:
@@ -1258,8 +1258,8 @@ debugPC を使って目印が使用される。
 現在のウィンドウの内容が変更されると、現在の gdb の位置を表示するために別のウィ
 ンドウが開く。`:Winbar` を使ってウィンドウツールバーを追加することができる。
 
-実行中のプログラムを操作するにはその端末にフォーカスを合わせる。以降の操作は
-普通の端末ウィンドウと同様である。
+実行中のプログラムを操作するにはその端末にフォーカスを合わせる。以降の操作は普
+通の端末ウィンドウと同様である。
 
 デバッガの終了は、通常は gdb のウィンドウで "quit" とタイプすると、開いている
 2つのウィンドウが閉じられる。
@@ -1469,9 +1469,9 @@ TermdebugStopPre		デバッグの終了前で、gdb が終了する時、多く
 				合は gdb window で "quit" コマンドを発行した
 				後。
 						*TermdebugStopPost*
-TermdebugStopPost		デバッグの終了後、gdb 関連ウィンドウが閉じ、
-				デバッグのバッファが消去されデバッグ前の状態が
-				復帰した時。
+TermdebugStopPost		デバッグの終了後、gdb 関連ウィンドウが閉じ、デ
+				バッグのバッファが消去されデバッグ前の状態が復
+				帰した時。
 
 
 カスタマイズ ~
@@ -1562,8 +1562,8 @@ g:termdebug_config がない場合は、以下を使用できる: >
 
 1 以上の任意の値を設定でき、その値が Var ウィンドウの高さになる。
 カレントウィンドウに十分な水平方向のスペースがある場合、垂直方向に分割され、
-Var ウィンドウがソースコードウィンドウと並べて表示される (高さのオプションは
-使用されない)。
+Var ウィンドウがソースコードウィンドウと並べて表示される (高さのオプションは使
+用されない)。
 
 通信 ~
 						*termdebug-communication*