eval.jax: fix small translation miss

Co-authored-by: h_east <h.east.727@gmail.com>

Author: tsuyoshicho

doc/eval.jax

@@ -2564,8 +2564,8 @@ v:windowid	X11 ベースの GUI を使っているとき、もしくは端末の
 く同じように呼び出せる。関数は引数を取り、一連のExコマンドを実行して値を返せる。
 
 関数定義についてほとんどの情報を |userfunc.txt| で見付けることができる。
-Vim9 の関数について、実行がとても早く、型のチェック他をサポートする、
-|vim9.txt| を参照
+より高速に実行され、型チェックなどをサポートする Vim9 関数については、
+|vim9.txt| を参照。
 
 ==============================================================================
 6. 波括弧変数						*curly-braces-names*
@@ -3291,7 +3291,7 @@ text...
 			|:echomsg| と同様だがメッセージポップアップウィンドウ
 			が使用可能であればそこにメッセージが表示される。これは
 			3秒間表示され |hit-enter| プロンプトを回避することを意
-			味する。表示中に非表示にしたいなら、ノーマルモードで
+			味する。表示中に非表示にしたい場合、ノーマルモードで
 			Esc を押す (それ以外の場合はビープになる)。消えてしまっ
 			た後でも `:messages` を使用することでテキストが確認で
 			きる。