Merge pull request #1478 from vim-jp/hh-update-version9

Update version9.{txt,jax}

Author: h-east

doc/version9.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*version9.txt*  For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2024 Mar 26
+*version9.txt*  For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2024 Mar 28
 
 
 		  VIMリファレンスマニュアル	  by Bram Moolenaar
@@ -424,7 +424,7 @@ Python/Lua/Perl/Tcl/Ruby/MzScheme インターフェイスの heredoc で 'trim'
 明確な8進数の記法として "0o" を追加。|scriptversion-4|
 
 "tcd -" および "lcd -" を使用してタブローカルおよびウィンドウローカルでの直前
-のディレクトリに変更するのをサポート。(|:tcd-| and |:lcd-|)
+のディレクトリに変更するのをサポート。(|:tcd-| および |:lcd-|)
 
 |search()| の使用でスキップする式のサポートを追加。
 
@@ -41540,6 +41540,8 @@ Vim9 script
 vim9 オブジェクトによる内部組み込み関数のサポートを追加。
 |builtin-object-methods| を参照。
 
+Vim9 script の列挙型サポート |:enum|
+
 その他の改良点					*new-other-9.2*
 --------------
 
@@ -41548,6 +41550,9 @@ vim9 オブジェクトによる内部組み込み関数のサポートを追加
 
 - ページ単位のスクロールの CTRL-F および CTRL-B には 'smoothscroll' ロジックを
   使用します。
+- 半ページ単位のスクロールの CTRL-D および CTRL-U には 'smoothscroll' ロジック
+  を使用します。
+
 
 追加要素					*added-9.2*
 --------

en/version9.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*version9.txt*  For Vim version 9.1.  Last change: 2024 Mar 26
+*version9.txt*  For Vim version 9.1.  Last change: 2024 Mar 28
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
@@ -41548,13 +41548,16 @@ Vim9 script
 Add support for internal builtin functions with vim9 objects, see
 |builtin-object-methods|
 
+Enum support for Vim9 script |:enum|
+
 Other improvements				*new-other-9.2*
 ------------------
 
 Changed						*changed-9.2*
 -------
 
 - use 'smoothscroll' logic for CTRL-F and CTRL-B for pagewise scrolling
+- use 'smoothscroll' logic for CTRL-D and CTRL-U for half-pagewise scrolling
 
 Added						*added-9.2*
 -----