options: Adjust translation

"NOTE" is not needed here, because it doesn't exist in the English
version.

Author: k-takata

doc/options.jax

@@ -562,7 +562,7 @@ Note 展開されるオプションの値の長さ制限に注意。システム
 {white}			1個以上の余白 (<Space> または <Tab>)
 {vi:|vim:|Vim:|ex:}	"vi:" か "vim:" か "Vim:" か "ex:" という文字列
 [white]			空白、なくても良い
-se[t]			"set " または "se " という文字列 (NOTE 終わりの空白に注意)
+se[t]			"set " または "se " という文字列 (終わりの空白に注意)
 {options}		オプション設定が空白で区切られて並んだもので、コマンド
 			":set" の引数である
 :	  		コロン