Update options from Vim 8.0 to 8.1, part 3

Author: mnishz

doc/options.jax

@@ -7533,7 +7533,6 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 	W F   プレビューウィンドウフラグ。表示されるのは ",PRV"。
 	y F   バッファ内のファイルのタイプ。例えば "[vim]"。'filetype' を参照。
 	Y F   バッファ内のファイルのタイプ。例えば ",VIM"。'filetype' を参照。
-	      {Vimが |+autocmd| 機能付きでコンパイルされたときのみ有効}
 	q S   "[Quickfix List]"、"[Location List]" または空文字。
 	k S   他言語用マッピング |:lmap| が使われているとき、変数
 	      "b:keymap_name" または 'keymap' を "<keymap>" と表示する。
@@ -7560,7 +7559,9 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 	      "({current} of {max})" と表示する。ファイル引数の数が0または1の
 	      ときは空。
 	{ NF  '%{' と '}' の間の expression を評価し、結果に置き換える。
-	      閉じ括弧 '}' の前には '%' がつかないことに注意。
+	      閉じ括弧 '}' の前には '%' がつかないことに注意。Expression は
+	      '}' の文字をを含むことができないので、これを回避するには関数呼び
+	      出しを使用すること。
 	( -   項目グループの開始。グループ内の項目全てに対する幅と寄せ方の設定
 	      に使える。どこかで %) で閉じられなければならない。
 	) -   項目グループの終了。欄 width は指定できない。
@@ -7684,6 +7685,7 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 	|swap-file| と 'swapsync' も参照。
 	スワップファイルを作成せずに新しいバッファを開きたい場合は
 	|:noswapfile| 修飾子を使う。
+	どこにスワップファイルが作成されるかについては、'directory' を参照。
 
 	このオプションは、'bufhidden' と 'buftype' と共に、特別な種類のバッファ
 	を指定するのに使われる。|special-buffers| を参照。
@@ -7831,6 +7833,9 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 	'softtabstop' は <Tab> や <BS> を打ち込んだときにカーソルが動く幅。
 	'tabstop' は画面上でタブ文字が占める幅の設定}
 
+	Vim が |+vartabs| 機能付きでコンパイルされている場合、|'vartabstop'|
+	が空文字列以外の何かに設定されていると 'tabstop' の値は無視される。
+
 			*'tagbsearch'* *'tbs'* *'notagbsearch'* *'notbs'*
 'tagbsearch' 'tbs'	切替	(既定ではオン)
 			グローバル
@@ -8038,47 +8043,72 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 <	ユーザーのシステムがUTF-8のロケールをサポートしていないときは、ユーザー
 	がこのように設定する必要がある。
 
-						*'termguicolors'* *'tgc'*
+					*'termguicolors'* *'tgc'* *E954*
 'termguicolors' 'tgc'	切替	(既定ではオフ)
 			グローバル
 			{Vi にはない}
 			{Vimが |+termguicolors| 機能付きでコンパイルされたときの
 			み有効}
 	オンのとき、|highlight-guifg| と |highlight-guibg| がターミナル内で使
-	われる(24ビットカラー)。ISO-8613-3 互換なターミナルが必要。
-	このオプションを設定しても機能しない (色が UI に付かない) 場合は、
-	|xterm-true-color| を読むと助けになるかもしれない。
+	われる(24ビットカラー)。
+
+	ISO-8613-3 互換なターミナルが必要。このオプションを設定しても機能しな
+	い (色が UI に付かない) 場合は、|xterm-true-color| を読むと助けになる
+	かもしれない。
+
+	Win32 のコンソールでは、Windows 10 version 1703 (Creators Update) より
+	も新しいバージョンが必要である。以下のように確認する: >
+		if has('vcon')
+<	これには Vim が |+vtp| 機能付きでビルドされている必要がある。
+
 	Note "cterm" の特徴はまだ使われているが、"gui" はそうではないことに注
 	意。
 	NOTE: このオプションは、'compatible' がオンになるとオフになるので注意。
 
-						*'termkey'* *'tk'*
-'termkey' 'tk'		文字列	(既定では "")
+						*'termwinscroll'* *'twsl'*
+'termwinscroll' 'twsl'	数値	(既定では 0)
+			バッファについてローカル
+			{Vi にはない}
+			{|+terminal| 機能なしでコンパイルされた場合は無効}
+	保持されるスクロールバック行の数。この制限を超えた場合、最初の 10% の
+	スクロールバック行が削除される。これはメモリの使用を削減するためだけの
+	ものである。|Terminal-Normal| を参照。
+
+						*'termwinkey'* *'twk'*
+'termwinkey' 'twk'	文字列	(既定では "")
 			ウィンドウについてローカル
 			{Vi にはない}
-	ターミナルウィンドウ内で CTRL-W で始まるキーはコマンドです。他のキーは
-	ウィンドウ内で動作しているジョブに送られる。
+	ターミナルウィンドウ内で CTRL-W で始まるキーはコマンドである。他のキー
+	はウィンドウ内で動作しているジョブに送られる。
 	<> 表記法を使うことができる。例えば: >
-		:set termkey=<C-L>
+		:set termwinkey=<C-L>
 <	この文字列は 1 つのキーストロークでなければならないが、マルチバイトで
 	も良い。
 	何も設定されていない CTRL-W が使われると、CTRL-W : はコマンドライン入
-	力になる。もしも 'termkey' が CTRL-L に設定されているなら、CTRL-L : が
-	コマンドライン入力になる。
+	力になる。もしも 'termwinkey' が CTRL-L に設定されているなら、CTRL-L :
+	がコマンドライン入力になる。
 
-						*'termsize'* *'tms'*
-'termsize' 'tms'	文字列	(既定では "")
+						*'termwinsize'* *'tws'*
+'termwinsize' 'tws'	文字列	(既定では "")
 			ウィンドウについてローカル
 			{Vi にはない}
-	|terminal| ウィンドウのサイズ。書式: {rows} x {columns}
+	|terminal| ウィンドウのサイズ。書式: {rows}x{columns} もしくは
+	{rows}*{columns}
 	- 空の場合、ターミナルはウィンドウからサイズを取得する。
-	- 設定されている場合 (例えば "24x80")、ターミナルのサイズはウィンドウ
-	  サイズに調節されない。もしもウィンドウが上と左の部分のみ小さいのなら
-	  表示されない。
-	  行がゼロなら、ウィンドウの高さを使う。
-	  列がゼロなら、ウィンドウの幅を使う。
-	  例えば、"30x0" の場合、カレントウィンドウの幅として 30 行を使う。
-	  "0x0" の場合、空の場合と同じになる。
+	- "x" で設定されている場合 (例えば "24x80")、ターミナルのサイズはウィ
+	  ンドウサイズに調節されない。ウィンドウがそれより小さい場合、左上の部
+	  分のみ表示される。
+	- "*" で設定されている場合 (例えば "10*50")、ターミナルのサイズはウィ
+	  ンドウサイズに従うが、指定された行および/もしくは列よりは小さくなら
+	  ない。
+	- 行がゼロなら、ウィンドウの高さを使う。
+	- 列がゼロなら、ウィンドウの幅を使う。
+	- "0x0" もしくは "0*0" の場合、空の場合と同じになる。
+
+	例:
+	  "30x0" は 30 行と、現在のウィンドウの幅を使用する。
+	  "20*0" は少なくとも 20 行と、現在のウィンドウの幅を使用する。
+	  "0*40" は現在のウィンドウの高さと、少なくとも 40 列を使用する。
 	Note ターミナルウィンドウ中で動作しているコマンドはターミナルのサイズ
 	を黙って変更するかもしれない。この場合、Vim のウィンドウは可能ならばそ
 	のサイズに調節される。
@@ -8445,7 +8475,8 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 	に xterm のバージョン番号を要求するためのエスケープシーケンスが設定さ
 	れているときは、さらに高度な判定手続きが使われる。
 	xterm バージョンが 95 以上、276 以下であると報告されたときは "xterm2"
-	に設定される。xterm バージョンが 277 以上のときは "sgr" に設定される。
+	に設定される。xterm バージョンが 277 以上で、かつ Vim が Mac
+	Terminal.app もしくは iTerm2 のときは "sgr" に設定される。
 	'ttymouse' を "xterm2" や "sgr" に自動的に設定したくないときは、次のよ
 	うに |t_RV| を空に設定する。 >
 		:set t_RV=
@@ -8563,6 +8594,39 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 	書き込まれる (|crash-recovery| を参照)。また autocommand のイベント
 	|CursorHold| にも使われる。
 
+					*'varsofttabstop'* *'vsts'*
+'varsofttabstop' 'vsts'	文字列	(既定では "")
+			バッファについてローカル
+			{|+vartabs| 機能付きでコンパイルされている場合のみ有効}
+			{Vi にはない}
+	<Tab> の挿入や <BS> の使用などの編集における、1 つの <Tab> に相当する
+	空白の数のリスト。可変幅の <Tab> が挿入されるように感じられる動作だが、
+	実際には空白と <Tab> が混合して使用される。タブ幅はコンマで区切られ、
+	最後の値は後ろに続くすべてのタブに適用される。
+
+	例えば、9 列目からステートメントが、41 列目からコメントが始まるアセン
+	ブリ言語のファイルを編集する際、以下のように使用すると便利だろう: >
+		:set varsofttabstop=8,32,8
+<	これは soft tabstop を、8 個および 8 + 32 個、そして以降すべての列に対
+	して 8 個の空白に設定する。
+
+	Note: 'varsofttabstop' が設定されている場合、|'softtabstop'| の値は無
+	視される。
+
+						*'vartabstop'* *'vts'*
+'vartabstop' 'vts'	文字列	(既定では "")
+			バッファについてローカル
+			{|+vartabs| 機能付きでコンパイルされている場合のみ有効}
+			{Vi にはない}
+	ファイルの中において、1 つの <Tab> に相当する空白の数をコンマで区切っ
+	たリスト。それぞれの値は 1 つのタブに対応し、最後の値は後ろに続くすべ
+	てのタブに適用される。例: >
+		:set vartabstop=4,20,10,8
+<	これは最初のタブを 4 個の空白、二つ目を 20 個の空白、三つ目を 10個の空
+	白、続くすべてのタブを 8 個の空白に変換する。
+
+	Note: 'vartabstop' が設定されている場合、|'tabstop'| の値は無視される。
+
 						*'verbose'* *'vbs'*
 'verbose' 'vbs'		数値	(既定では 0)
 			グローバル
@@ -8614,7 +8678,7 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 	ス|sandbox|の中で設定することはできない。
 
 						*'viewoptions'* *'vop'*
-'viewoptions' 'vop'	文字列	(既定では "folds,options,cursor")
+'viewoptions' 'vop'	文字列	(既定では "folds,options,cursor,curdir")
 			グローバル
 			{Vi にはない}
 			{Vimが |+mksession| 機能付きでコンパイルされたときの
@@ -8632,6 +8696,8 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 	   slash	ファイル名内の '\' がスラッシュに置換される
 	   unix		WindowsやDOS上でも、Unix形式の end-of-line (1個の
 			<NL>) を使う
+	   curdir	`:lcd` で設定されていた場合のウィンドウローカルなディ
+			レクトリ
 
 	"slash" と "unix" は、Windows上でビューファイルをUnixと共有するときに
 	便利である。Unix版のVimはdos形式のスクリプトを読み込めないが、Windows