Merge pull request #1173 from tsuyoshicho/update/20221016/undo

Update undo.{txt,jax}

Author: h-east

doc/undo.jax

@@ -105,13 +105,13 @@ undo されます。
 
 この後で "u" コマンドを実行すると delete コマンドとその直前の変更が undo され
 ます。
-							*undo-break*
-反対の動作、つまり変更を二つの undo ブロックに分けるには、挿入モードでCTRL-G u
-を使います。挿入コマンドを部分ごと (例えば文単位) に undo できるようにしたい場
-合に便利です。 |i_CTRL-G_u|
+					*undo-break* *undo-close-block*
+反対の動作、つまり次の変更で新しい undo ブロックを使うには、挿入モードで
+CTRL-G u を使います。挿入コマンドを部分ごと (例えば文単位) に undo できるよう
+にしたい場合に便利です。 |i_CTRL-G_u|
 
-'undolevels' の値を設定したときも undo は区切られます。新しい値と古い値が同じ
-でもそうなります。|Vim9| script では: >
+'undolevels' の値を設定したときも undo のブロックが閉じられます。新しい値と古
+い値が同じでもそうなります。|Vim9| script では: >
 	&undolevels = &undolevels
 旧来のスクリプトでは: >
 	let &undolevels = &undolevels
@@ -191,7 +191,7 @@ Note: テキスト状態は、'undolevels' により undo 情報がクリアさ
 時間を移動すると一度に複数の変更が現れることもあります。これは undo ツリーを移
 動して新しい変更を加えたときに起こります。
 
-例
+☆例
 
 次のテキストがあります:
 	one two three ~

en/undo.txt

@@ -105,13 +105,13 @@ change again.  But you can do something like this: >
 
 After this a "u" command will undo the delete command and the previous
 change.
-							*undo-break*
-To do the opposite, break a change into two undo blocks, in Insert mode use
-CTRL-G u.  This is useful if you want an insert command to be undoable in
+					*undo-break* *undo-close-block*
+To do the opposite, use a new undo block for the next change, in Insert mode
+use CTRL-G u.  This is useful if you want an insert command to be undoable in
 parts.  E.g., for each sentence.  |i_CTRL-G_u|
 
-Setting the value of 'undolevels' also breaks undo.  Even when the new value
-is equal to the old value.  In |Vim9| script: >
+Setting the value of 'undolevels' also closes the undo block.  Even when the
+new value is equal to the old value.  In |Vim9| script: >
 	&undolevels = &undolevels
 In legacy script: >
 	let &undolevels = &undolevels