build(deps): Bump sphinx to 5.2, use toc + autodoc fix

See also:
- sphinx-doc/sphinx#6316
- sphinx-doc/sphinx#10807

Author: tony

docs/conf.py

@@ -32,7 +32,6 @@
     "sphinxext.opengraph",
     "sphinxext.rediraffe",
     "myst_parser",
-    "sphinx_toctree_autodoc_fix",
     "linkify_issues",
 ]
 myst_enable_extensions = [
@@ -98,6 +97,7 @@
 # sphinx.ext.autodoc
 autoclass_content = "both"
 autodoc_member_order = "bysource"
+toc_object_entries_show_parents = "hide"
 
 # sphinx-autodoc-typehints
 autodoc_typehints = "description"  # show type hints in doc body instead of signature