app: device share confirmation does not work

[xcolwell]

Steps to reproduce:

1. Tap Confirm on a shared device
2. Confirm does not respond

[xcolwell]

Noting the confirm-share args need both share_code and associated_network_name.

[ahussain3]

This is addressed in #34