Similar analyzer exists in roslyn-analyzers

[ufcpp]

https://github.com/dotnet/roslyn-analyzers/blob/master/src/Roslyn.Diagnostics.Analyzers/Core/DoNotCopyValue.cs

Implemented in Roslyn.Diagnostics.Analyzers (an analyzer very specific to the .NET Compiler Platform ("Roslyn") project) and recently enabled in Roslyn repository.

[CatoLeanTruetschel]

The link in the description is dead. The type was split into an abstract type and two language specific derived ones. These can be found here
Abstract type
C# specific
VB specific