Server should support deletion of clients

Currently the web UI and corresponding controller doesn't support deletion of these objects. As such users have no way to get rid of old clients.

Previously: https://sourceforge.net/apps/trac/tpkg/ticket/33
